Make Love to Me - Ella Fitzgerald

Instead of making conversation

Make love to me

Make love to me, my darling

While there is still a moon

Must I extend an invitation?

Make love to me

Make love to me, my darling

Tonight will end so soon

There are moments when my lips adore addressing you

But tonight my lips are only for caressing you

How about you?

Before the mood that I’m in changes

Make love to me

Make love to me, my darling

I’m so in love with you

Must I extend an invitation

To make love to me?

Make love to me, my darling

Tonight will end so soon

There are moments when my lips, my lips adore addressing you

But tonight my lips are only for caressing you

But how about you?

Don’t let the mood I’m in change

Make love to me

Make love to me, my darling

I’m so in love with you

In plaats van een gesprek te voeren

Bedrijf de liefde met me

Bedrijf de liefde met me, mijn schat

Zolang er nog een maan is

Moet ik een uitnodiging verlengen?

Bedrijf de liefde met me

Bedrijf de liefde met me, mijn schat

Vanavond eindigt zo snel

Er zijn momenten waarop mijn lippen er dol op zijn om je aan te spreken

Maar vanavond zijn mijn lippen alleen om je te strelen

En jij?

Voordat de stemming waarin ik ben verandert

Bedrijf de liefde met me

Bedrijf de liefde met me, mijn schat

Ik ben zo verliefd op jou

Moet ik een uitnodiging verlengen?

Om de liefde met me te bedrijven?

Bedrijf de liefde met me, mijn schat

Vanavond eindigt zo snel

Er zijn momenten waarop mijn lippen, mijn lippen er dol op zijn om je aan te spreken

Maar vanavond zijn mijn lippen alleen om je te strelen

Maar hoe zit het met jou?

Laat de stemming waarin ik ben niet veranderen

Bedrijf de liefde met me

Bedrijf de liefde met me, mijn schat

Ik ben zo verliefd op jou