Gulf Coast Blues - Ella Fitzgerald

I’ve been blue all day

My man’s gone away

He left his mama cold

For another gal, I’m told

I’ve tried to treat him kind

I thought he would be mine

That man I hate to lose

That’s why mama’s got the blues

The man that I love he has left me in this town

The man I love has gone and left me in this town

And if it keeps on snowin' I will be Gulf Coast bound

Mailman passed but he didn’t leave no news

The mailman’s passed but he didn’t leave no news

I tell the world he left me cryin' those Gulf Coast blues

These men up north honey sure do make me tired

These men up north they surely do make me tired

They’ve got a mouth full of gimme, and a handful of much obliged

Ik ben de hele dag blauw geweest

Mijn man is weg

Hij liet zijn moeder koud

Voor een andere meid, is mij verteld

Ik heb geprobeerd hem vriendelijk te behandelen

Ik dacht dat hij van mij zou zijn

Die man die ik niet graag wil verliezen

Daarom heeft mama de blues

De man van wie ik hou, hij heeft me achtergelaten in deze stad

De man van wie ik hou is weg en heeft me achtergelaten in deze stad

En als het blijft sneeuwen, ben ik aan de Gulf Coast gebonden

De postbode is geslaagd, maar hij heeft geen nieuws achtergelaten

De postbode is geslaagd, maar hij heeft geen nieuws achtergelaten

Ik vertel de wereld dat hij me die Gulf Coast-blues heeft laten huilen

Deze mannen in het noorden, schat, maken me zeker moe

Deze mannen in het noorden maken me zeker moe

Ze hebben een mond vol gimme en een handvol veel verplicht