Gotta Be This Or That - Ella Fitzgerald

Is it yes?

Is it no?

Am I in?

Am I out?

If you ain’t wrong you’re right

If it ain’t dark it’s light

If you ain’t sure you might

Gotta be this or that

If it ain’t full it’s blank

If you don’t spend you bank

If it ain’t Bing it’s Frank

Gotta be this or that

Who can it be if it ain’t me?

I know it’s not your mother

Can’t you see it’s gotta be

One way or the other?

Tell me what I must know

If you don’t like I’ll go

If it ain’t yes it’s no

Gotta be this or that

If it ain’t old it’s new

If it ain’t me it’s you

If it ain’t much it’s few

Gotta be this or that

If it ain’t sea it’s land

If you ain’t praised you’re panned

If it ain’t fresh it’s canned

Gotta be this or that

Who can it be if it ain’t me?

I know it’s not your mother

Can’t you see it’s gotta be

One way or the other?

Tell me what I must know

If you don’t like I’ll go

If it ain’t yes it’s no

Gotta be this

It’s gotta be that

Gotta be this way

That way or the other

Is het ja?

Is het nee?

Doe ik mee?

Ben ik eruit?

Als je niet verkeerd bent, heb je gelijk

Als het niet donker is, is het licht

Als je niet zeker weet of je misschien

Moet dit of dat zijn

Als het niet vol is, is het leeg

Als u uw bank niet uitgeeft

Als het Bing niet is, is het Frank

Moet dit of dat zijn

Wie kan het zijn als ik het niet ben?

Ik weet dat het niet je moeder is

Zie je niet dat het zo moet zijn?

Op welke manier dan ook?

Vertel me wat ik moet weten

Als je het niet leuk vindt, ga ik

Als het niet ja is, is het nee

Moet dit of dat zijn

Als het niet oud is, is het nieuw

Als ik het niet ben, ben jij het

Als het niet veel is, zijn het er maar weinig

Moet dit of dat zijn

Als het geen zee is, is het land

Als je niet wordt geprezen, ben je gepand

Als het niet vers is, is het uit blik

Moet dit of dat zijn

Wie kan het zijn als ik het niet ben?

Ik weet dat het niet je moeder is

Zie je niet dat het zo moet zijn?

Op welke manier dan ook?

Vertel me wat ik moet weten

Als je het niet leuk vindt, ga ik

Als het niet ja is, is het nee

Moet dit zijn

Dat moet het zijn

Moet zo zijn

Op die manier of de andere