Ev'ry Time We Say Good-Bye - Ella Fitzgerald

Everytime we say goodbye, I die a little,

Everytime we say goodbye, I wonder why a little,

Why the gods above me, who must be in the know.

Think so little of me, they allow you to go.

When you’re near, there’s such an air of spring about it,

I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,

There’s no love song finer, but how strange the change

From major to Minor,

Everytime we say goodbye.

When you’re near, there’s such an air of spring about it,

I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,

There’s no love song finer, but how strange the change

From major to Minor,

Everytime we say goodbye.

Elke keer dat we afscheid nemen, sterf ik een beetje,

Elke keer als we afscheid nemen, vraag ik me af waarom een ​​beetje,

Waarom de goden boven mij, die op de hoogte moeten zijn.

Denk zo weinig aan mij, ze laten je gaan.

Als je in de buurt bent, hangt er zo'n lentesfeer,

Ik hoor ergens een leeuwerik, begin erover te zingen,

Er is geen fijner liefdesliedje, maar hoe vreemd de verandering

Van majeur tot mineur,

Elke keer dat we afscheid nemen.

Als je in de buurt bent, hangt er zo'n lentesfeer,

Ik hoor ergens een leeuwerik, begin erover te zingen,

Er is geen fijner liefdesliedje, maar hoe vreemd de verandering

Van majeur tot mineur,

Elke keer dat we afscheid nemen.