Hieronder staat de songtekst van het nummer Still We Try , artiest - Elise Testone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elise Testone
Gone embers shine down on your face
You make sure every thing is in place
Though watching you with the thousand eyes
An actor at his best all day
He doesn’t hear a word you say
Let him tempt you with his smiles
I’m starting to feel like I’m mislead
Find me a place to lay my head
Still we try to stand
Still we fall
Sometimes walking does no good at all
Tried to work it on out
Follow your shadow like a damn fool
And oh, they’ll always get too close to you
Tried to work it on out
You’re passing back and forth and blue
Forgetting everything you knew
Why don’t you take a look around?
You know their story oh so well
In 30 seconds time you’ll tell
That you’ve walked this ground
I’m starting to feel like I’m mislead
Find me a place to lay my head
Still we try to stand
Still we fall
Sometimes walking does no good at all
Tried to work it on out
Yeah, you follow your shadow like a damn fool
And oh, they’ll always get the best of you
Tried to work it on out
Believing you’re achieving good
Forgetting … place you stood
Still they always look so proud
Don’t you let them wear you down, down, down, down
Try to stand
Still we fall
Sometimes walking does no good at all
Tried to work it on out, yeah!
Follow your shadow like a damn fool
And oh, they’ll always get too close to you
Tried to work it on out
We all start to feel satisfied
Though we can’t, can’t find in a lie, no
But still we try
Verdwenen sintels schijnen op je gezicht
Je zorgt ervoor dat alles op zijn plek zit
Hoewel ik naar je kijk met de duizend ogen
De hele dag een acteur op zijn best
Hij hoort geen woord dat je zegt
Laat hem je verleiden met zijn glimlach
Ik begin het gevoel te krijgen dat ik misleid ben
Zoek een plek voor me om mijn hoofd neer te leggen
Toch proberen we te staan
Toch vallen we
Soms heeft lopen helemaal geen zin
Geprobeerd om het uit te werken
Volg je schaduw als een verdomde dwaas
En oh, ze komen altijd te dicht bij je
Geprobeerd om het uit te werken
Je gaat heen en weer en blauw
Alles vergeten wat je wist
Waarom kijk je niet even rond?
Je kent hun verhaal o zo goed
Over 30 seconden weet je het
Dat je deze grond hebt bewandeld
Ik begin het gevoel te krijgen dat ik misleid ben
Zoek een plek voor me om mijn hoofd neer te leggen
Toch proberen we te staan
Toch vallen we
Soms heeft lopen helemaal geen zin
Geprobeerd om het uit te werken
Ja, je volgt je schaduw als een verdomde dwaas
En oh, ze zullen altijd het beste van je krijgen
Geprobeerd om het uit te werken
Geloven dat je het goed doet
Vergeten … plaats waar je stond
Toch kijken ze altijd zo trots
Laat ze je niet naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Probeer te staan
Toch vallen we
Soms heeft lopen helemaal geen zin
Ik heb geprobeerd het uit te werken, ja!
Volg je schaduw als een verdomde dwaas
En oh, ze komen altijd te dicht bij je
Geprobeerd om het uit te werken
We beginnen ons allemaal tevreden te voelen
Hoewel we het niet kunnen, niet kunnen vinden in een leugen, nee
Maar toch proberen we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt