Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Elise Testone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elise Testone
I’ve been closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Hmm
I just can’t spend time with you
I can’t make up my mind with you
First you say 'yes',
But it always ends with 'no'
And I know that it’s time for me to go
Oh, there’s this things that I just wanna say
Oh, yes, but my words get in the way
And I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Why can’t we just be
and not let it be about who has won?
Oh, oh, you got this thing for me
And it is hard to see
That whenever you’re around me
You seem to come undone
Oh, there’s this things that I just gotta do
And the first one stuff with you
Oh, I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something
(There's a better life, I know)
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something, come on
(There's a better life, I know)
There’s a better life
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Oooh, follow what my heart felt
Come on and show me something
Come on and show me something
Said it’s time to let go
Well, there’s a better life, I know
Ik ben afgesloten en afgesloten
Kijk eens wat ik vond
De persoon die hier moet worden gered, ben jij
Dus ik
Volg wat mijn hart voelde
Wat ik zelf ontdek
Is iets wat ik nu weet dat ik nooit heb geweten?
Dat ik ook moet sparen
Hmm
Ik kan gewoon geen tijd met je doorbrengen
Ik kan het niet met je eens worden
Eerst zeg je 'ja',
Maar het eindigt altijd met 'nee'
En ik weet dat het tijd is om te gaan
Oh, er zijn dingen die ik gewoon wil zeggen
Oh, ja, maar mijn woorden staan in de weg
En ik heb deze houding die ik niet kan veranderen
En ik sta op het punt te breken
voor de dageraad
Nou, ik ben geweest
Afgesloten en uitgeschakeld
Kijk eens wat ik vond
De persoon die hier moet worden gered, ben jij
Dus ik
Volg wat mijn hart voelde
Wat ik zelf ontdek
Is iets wat ik nu weet dat ik nooit heb geweten?
Dat ik ook moet sparen
Waarom kunnen we niet gewoon zijn?
en niet laten gaan over wie er heeft gewonnen?
Oh, oh, je hebt dit ding voor mij
En het is moeilijk te zien
Dat wanneer je in mijn buurt bent
Je lijkt ongedaan te worden gemaakt
Oh, er zijn dingen die ik gewoon moet doen
En de eerste dingen met jou
Oh, ik heb een houding die ik niet kan veranderen
En ik sta op het punt te breken
voor de dageraad
Nou, ik ben geweest
Afgesloten en uitgeschakeld
Kijk eens wat ik vond
De persoon die hier moet worden gered, ben jij
Dus ik
Volg wat mijn hart voelde
Wat ik zelf ontdek
Is iets wat ik nu weet dat ik nooit heb geweten?
Dat ik ook moet sparen
Red mij
Bevrijd me van deze gevangenisbars
Want binnen hen kan ik niet ver gaan,
Ik weet,
Waarom doe je (???) mij niet
Om de persoon te zijn die ik graag wil zijn
Want hier kan ik niet vrij zijn of groeien
Het is tijd om los te laten
Red mij
Bevrijd me van deze gevangenisbars
Want binnen hen kan ik niet ver gaan,
Ik weet,
Waarom doe je (???) mij niet
Om de persoon te zijn die ik graag wil zijn
Want hier kan ik niet vrij zijn of groeien
Het is tijd om los te laten
Er is een beter leven, ik weet het
Kom op, je moet me iets geven
(Er is een beter leven, ik weet het)
(Er is een beter leven, ik weet het)
Er is een beter leven, ik weet het
Kom op, je moet me iets geven, kom op!
(Er is een beter leven, ik weet het)
Er is een beter leven
(Er is een beter leven, ik weet het)
Er is een beter leven, ik weet het
Oooh, volg wat mijn hart voelde
Kom op en laat me iets zien
Kom op en laat me iets zien
Zei dat het tijd is om los te laten
Nou, er is een beter leven, ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt