Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring The Pain , artiest - Elias Boussnina, UnoTheActivist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elias Boussnina, UnoTheActivist
I’ve been rollin' in the deep with you
I been missing out on sleep for you
When you come around, you always bring the drama
Like the evening news (Woah)
Pour me up whatever just to see me through (Woah)
Bad blood when you leave me to (Sheesh)
The company I keep for you
Keep me comin' around
Always outta love, tryna keep it cool (Woah)
Pour me up whatever just to see me through
And you always bring the pain, baby
And I don’t know how
You always bring the pain, baby
Said, I don’t right now
You always bring the pain, baby
And I wanna know why
You always bring the pain, baby
When it’s just you and I
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
I’ve been rollin' in the deep with you
Two-timing every week for you
When you come around, you always bring the drama
Like the evening news (Woah)
Leave me all alone when the high is through (Woah)
She won’t leave me alone (Nah), leave me alone (Sheesh)
I’m not comin' home, know what I want (Yeah)
Keep me comin' around
Always outta love, tryna keep it cool, yeah (Woah)
And there’s one thing you always do
You always bring the pain, baby
And I don’t know how
You always bring the pain, baby
Said, I don’t right now
You always bring the pain, baby
And I wanna know why
You always bring the pain, baby
When it’s just you and I
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
Growin' pains when she leave me, believe me
It’s easy to see that I need her (Need her)
Feel the pain, she keep on comin' back
I need her, I believe her
Leave it alone (Nah), I can’t leave it alone
Can’t stop checkin' my phone
Is she comin' home?
Is she comin' home?
Always bring the drama, I can’t keep it cool
And there’s one thing you always do
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
Okay, I’ma start out my day
By sayin' you can’t play, no way
All these painkillers fade the pain away
R.I.P.
me if I die today
'Cause you just leave me lost
Said I’m lost right here in the sauce
And your mama might be crossed
But I will not think twice
I won’t right my wrongs, but I might right my rights
Ik ben met je in het diepe gerold
Ik heb slaap voor je gemist
Als je langskomt, breng je altijd het drama
Zoals het avondnieuws (Woah)
Schenk me alles in om me er doorheen te helpen (Woah)
Kwaad bloed als je me verlaat om (Sheesh)
Het bedrijf dat ik voor je bewaar
Laat me rondkomen
Altijd weg van liefde, probeer het koel te houden (Woah)
Schenk me alles in om me erdoorheen te helpen
En jij brengt altijd de pijn, schat
En ik weet niet hoe
Jij brengt altijd de pijn, schat
Zei, ik doe het nu niet
Jij brengt altijd de pijn, schat
En ik wil weten waarom
Jij brengt altijd de pijn, schat
Als het alleen jij en ik zijn
Jij brengt altijd de pijn, schat
Weten dat je me hebt
Maar ik weet dat je niet van me houdt
Jij brengt altijd de pijn, schat
Word altijd high van je
Wetende dat ik voor je zal sterven
Ik ben met je in het diepe gerold
Twee keer per week voor jou
Als je langskomt, breng je altijd het drama
Zoals het avondnieuws (Woah)
Laat me helemaal alleen als de high voorbij is (Woah)
Ze zal me niet alleen laten (Nah), laat me alleen (Sheesh)
Ik kom niet naar huis, weet wat ik wil (Ja)
Laat me rondkomen
Altijd weg van liefde, probeer het cool te houden, yeah (Woah)
En er is één ding dat je altijd doet
Jij brengt altijd de pijn, schat
En ik weet niet hoe
Jij brengt altijd de pijn, schat
Zei, ik doe het nu niet
Jij brengt altijd de pijn, schat
En ik wil weten waarom
Jij brengt altijd de pijn, schat
Als het alleen jij en ik zijn
Jij brengt altijd de pijn, schat
Weten dat je me hebt
Maar ik weet dat je niet van me houdt
Jij brengt altijd de pijn, schat
Word altijd high van je
Wetende dat ik voor je zal sterven
Groeipijnen als ze me verlaat, geloof me
Het is gemakkelijk om te zien dat ik haar nodig heb (Heb haar nodig)
Voel de pijn, ze blijft terugkomen
Ik heb haar nodig, ik geloof haar
Laat het met rust (Nah), ik kan het niet met rust laten
Kan niet stoppen met het checken van mijn telefoon
Komt ze thuis?
Komt ze thuis?
Breng altijd het drama, ik kan het niet koel houden
En er is één ding dat je altijd doet
Jij brengt altijd de pijn, schat
Weten dat je me hebt
Maar ik weet dat je niet van me houdt
Jij brengt altijd de pijn, schat
Word altijd high van je
Wetende dat ik voor je zal sterven
Jij brengt altijd de pijn, schat
Weten dat je me hebt
Maar ik weet dat je niet van me houdt
Jij brengt altijd de pijn, schat
Word altijd high van je
Wetende dat ik voor je zal sterven
Oké, ik begin mijn dag
Door te zeggen dat je niet kunt spelen, echt niet
Al deze pijnstillers verdrijven de pijn
RUST IN VREDE.
mij als ik vandaag sterf
Omdat je me gewoon verloren laat
Zei dat ik hier verdwaald ben in de saus
En je moeder is misschien gekruist
Maar ik zal niet twee keer nadenken
Ik zal mijn fouten niet rechtzetten, maar misschien wel mijn rechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt