Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil On Yo Right Shoulder , artiest - UnoTheActivist met vertaling
Originele tekst met vertaling
UnoTheActivist
Yeah
Uh, uh, yeah
Told you
I don’t know your name, yeah
Told you
I don’t know your name, yeah
Babygirl, let’s get that
Maybe we can get up
If I call your phone, girl
Tell me, will you pick up?
(What?)
Sometimes you not gettin' there
Maybe they don’t get ya
Feel like you not fittin' in
Maybe they don’t fit ya
Devil on yo right shoulder
Angel on yo left shoulder
Ain’t nobody left over
Ain’t nobody left sober
Said you need an angel, maybe I can transport you
Maybe I can escort you
I can do the best for you
You need motivation, you need you a go-getter
Don’t need help from no nigga
Body got that coke figure
Body look like gold
All these niggas hoes, trick 'em
You see and you go sic 'em
Then fuck 'em, they not pimpin'
That Rolls Royce color blush
And I must admit I miss you
And I’m on a money mission
I want them guided figures
Yeah, I’m on that road to get richer
I’m on the road to riches
Yeah, I turned my goals to visions
These niggas make no decisions
And she made her own decision
And I made that bold decision
And it make no correlation
Now we both just co-existing
Babygirl, let’s get that
Maybe we can get up
If I call your phone, girl
Tell me, will you pick up?
(What?)
Sometimes you not gettin' there
Maybe they don’t get ya
Feel like you not fittin' in
Maybe they don’t fit ya
Devil on yo right shoulder
Angel on yo left shoulder
Ain’t nobody left over
Ain’t nobody left sober
You shouldn’t have to feel like you fighting a war
You shouldn’t have to feel like you fighting a war
You should wanna feel all this water ashore
You should wanna feel like you finally insured
Right now I feel like everything I want, I afford
I just put a new Chanel bracelet by her core
And free CHE out on the souf side, what the fuck we beefing for?
We was from the same part, we was partners before
And right before I sleep, you know I gotta thank the Lord
'Cause I can die tomorrow and get took right up out my glory
And if I die tomorrow, tell me, will I open doors?
Please don’t show no sorrow for me, just move it accordingly
Heaven, I’m looking forward
Babygirl, let’s get that
Maybe we can get up
If I call your phone, girl
Tell me, will you pick up?
(What?)
Sometimes you not gettin' there
Maybe they don’t get ya
Feel like you not fittin' in
Maybe they don’t fit ya
Devil on yo right shoulder
Angel on yo left shoulder
Ain’t nobody left over
Ain’t nobody left sober
Ja
Uh, uh, ja
Ik heb je verteld
Ik weet je naam niet, yeah
Ik heb je verteld
Ik weet je naam niet, yeah
Babygirl, laten we dat snappen
Misschien kunnen we opstaan
Als ik je telefoon bel, meisje
Vertel me, neem je op?
(Wat?)
Soms kom je er niet
Misschien snappen ze je niet
Heb het gevoel dat je er niet bij past
Misschien passen ze niet bij je
Duivel op je rechterschouder
Engel op je linkerschouder
Is er niemand meer over?
Niemand is nuchter gebleven
Zei dat je een engel nodig hebt, misschien kan ik je vervoeren
Misschien kan ik je begeleiden
Ik kan het beste voor je doen
Je hebt motivatie nodig, je hebt een doorzetter nodig
Geen hulp nodig van geen nigga
Lichaam kreeg dat cola-figuurtje
Lichaam ziet eruit als goud
Al deze vinden hoes, trick 'em
Je ziet en je gaat ze
Neuk ze dan, ze pimpen niet
Die Rolls Royce kleur blush
En ik moet toegeven dat ik je mis
En ik ben op een geldmissie
Ik wil ze geleide figuren
Ja, ik ben op die weg om rijker te worden
Ik ben op weg naar rijkdom
Ja, ik heb mijn doelen omgezet in visioenen
Deze provence nemen geen beslissingen
En ze nam haar eigen beslissing
En ik nam die gewaagde beslissing
En het maakt geen correlatie
Nu bestaan we allebei gewoon naast elkaar
Babygirl, laten we dat snappen
Misschien kunnen we opstaan
Als ik je telefoon bel, meisje
Vertel me, neem je op?
(Wat?)
Soms kom je er niet
Misschien snappen ze je niet
Heb het gevoel dat je er niet bij past
Misschien passen ze niet bij je
Duivel op je rechterschouder
Engel op je linkerschouder
Is er niemand meer over?
Niemand is nuchter gebleven
Je zou niet het gevoel moeten hebben dat je een oorlog voert
Je zou niet het gevoel moeten hebben dat je een oorlog voert
Je zou al dit water aan de wal moeten voelen
Je zou het gevoel moeten hebben dat je eindelijk verzekerd bent
Op dit moment heb ik het gevoel dat alles wat ik wil, ik me kan veroorloven
Ik heb zojuist een nieuwe Chanel-armband bij haar kern geplaatst
En gratis CHE aan de souf-kant, waar hebben we het in godsnaam voor?
We kwamen uit hetzelfde deel, we waren eerder partners
En vlak voordat ik ga slapen, weet je dat ik de Heer moet danken
Want ik kan morgen sterven en meteen uit mijn glorie worden gehaald
En als ik morgen sterf, vertel me dan, zal ik deuren openen?
Toon alsjeblieft geen verdriet voor mij, verplaats het gewoon dienovereenkomstig
Hemel, ik kijk er naar uit
Babygirl, laten we dat snappen
Misschien kunnen we opstaan
Als ik je telefoon bel, meisje
Vertel me, neem je op?
(Wat?)
Soms kom je er niet
Misschien snappen ze je niet
Heb het gevoel dat je er niet bij past
Misschien passen ze niet bij je
Duivel op je rechterschouder
Engel op je linkerschouder
Is er niemand meer over?
Niemand is nuchter gebleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt