Arrímate pa'cá - Eliades Ochoa
Альбом: Estoy Como Nunca
- Jaar van uitgave: 2002
- Taal: Spaans
- Duur: 4:52
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrímate pa'cá , artiest - Eliades Ochoa met vertaling
Tekst van het liedje " Arrímate pa'cá "
Originele tekst met vertaling
Arrímate pa'cá
Eliades Ochoa
Оригинальный текст
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
la gente va llegando al baile
la gente va llegando al baile
y todos los que no son bobos
empiezan a buscar pareja
algunas dicen que si
algunas dicen que no
algunas dicen que si
algunas dicen que no
pero poco a poco
el que no bailaba se empieza a mover
al poquito rato
se agarra al mas feo con loco placer
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
que rica esta la fiesta negra
que sabrosa esta la fiesta
oye ven a bailar pa’ca
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
el que pudo llegar tempranito
de seguro ligó su pollito
el que tarde buscó su pareja
que se alegre de hallar una vieja
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
el que no pudo llegar tempranito
y no pudo encontrar su pareja
que le pasa al final a este hombre
que enseguida se fija en la ajena
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
el que viene a la fiesta sin plata
es igual que coser sin aguja
es lo mismo que un palo sin bruja
no se fijan en ti las mulatas
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
no me ponga esa mano en el hombro
ni me mires asi con desprecio
lo que tienes que hacer es cantarme
lalala lalala lalalala
candela!!!
-trabaja guajiro!!!-
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
el que pudo llegar tempranito
de seguro ligó su pollito
el que tarde busco su pareja
que se alegre de hallar una vieja
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
el que viene a la fiesta sin plata
es igual que coser sin aguja
es lo mismo que un palo sin bruja
no se fijan en ti las mulatas
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
ay que buena esta la fiesta mamá
ay arrimate pa’ca nené
no me ponga esa mano en el hombro
ni me mires asi con desprecio
lo que tienes que hacer es cantarme
lalala lalala lalalala
Перевод песни
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
mensen komen naar de dans
mensen komen naar de dans
en al degenen die niet dwazen zijn
ze gaan op zoek naar een partner
sommigen zeggen ja
sommigen zeggen nee
sommigen zeggen ja
sommigen zeggen nee
maar beetje bij beetje
degene die niet danste begint te bewegen
na een poosje
grijpt de lelijkste met gek genoegen
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
hoe rijk is de zwarte partij
hoe lekker is het feest
hey kom dans pa'ca
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
degene die vroeg kon komen
hij heeft zeker zijn meid vastgebonden
degene die laat zijn partner zocht
wees blij om een oude te vinden
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
degene die niet vroeg kon komen
en hij kon zijn match niet vinden
wat gebeurt er uiteindelijk met deze man?
die de ander meteen opmerkt
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
degene die zonder geld naar het feest komt
het is hetzelfde als naaien zonder naald
het is hetzelfde als een stok zonder heks
mulat vrouwen merken je niet op
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
leg die hand niet op mijn schouder
kijk me niet zo minachtend aan
wat je moet doen is voor me zingen
lalala lalala lalalala
kaars!!!
-werk guajiro!!!-
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
degene die vroeg kon komen
hij heeft zeker zijn meid vastgebonden
degene die laat zijn partner zocht
wees blij om een oude te vinden
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
degene die zonder geld naar het feest komt
het is hetzelfde als naaien zonder naald
het is hetzelfde als een stok zonder heks
mulat vrouwen merken je niet op
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
oh hoe goed is het feest mama
ay arrimate pa'ca baby
leg die hand niet op mijn schouder
kijk me niet zo minachtend aan
wat je moet doen is voor me zingen
lalala lalala lalalala
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt