Al vaiven de mi carreta - AfroCubism

Los gallos están cantando

Compadre, están anunciando

Que ya empieza la jornada bien

Eh, entra el año y sale el año

Trabajo de sol a sol

Y cada día estoy peor

Compadre, que desengaño, bien

Cuando llegaré… cuando llegaré al bohío

Cuando llegaré… cuando llegaré al bohío

Eh, trabajo pa' no sé quien

Que refrán más verdadero

Sudando por un dinero

Que en la mano no se ve, ya ves

Triste vida la del carretero

Que anda por esos cañaverales

Sabiendo que su vida es un destierro

Se alegra con sus cantares

Cuando llegaré… cuando llegaré al bohío

Cuando llegaré… cuando llegaré al bohío

de hanen kraaien

Compadre, kondigen ze aan:

Dat de dag goed begint

Eh, het jaar komt binnen en het jaar komt eruit

Ik werk van zonsopgang tot zonsondergang

En elke dag ben ik erger

Compadre, wat een teleurstelling, nou

Wanneer kom ik aan... wanneer kom ik aan bij de bohío

Wanneer kom ik aan... wanneer kom ik aan bij de bohío

Eh, ik werk voor ik weet niet voor wie

wat een waar gezegde

zweten voor geld

Dat kun je niet zien in je hand, zie je

Het trieste leven van de voerman

Wat loopt er door die rietvelden

Wetende dat zijn leven een ballingschap is

Hij verheugt zich met zijn liedjes

Wanneer kom ik aan... wanneer kom ik aan bij de bohío

Wanneer kom ik aan... wanneer kom ik aan bij de bohío