Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Were You , artiest - Eli Young Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eli Young Band
I was in my bedroom at midnight
When I first heard Nirvana
I was sixteen the first time
I told a girl I loved her
It was mad at Quarter Bay
When I got my first taste of booze
Where were you?
Where were you?
When I was pouring out my heart
For a few dollars in a jar
When I sold a few dreams
Just to buy a used car
Back when I was still figuring out
What a man’s supposed to do
Where were you?
Yeah, where were you?
I wanna know every second of your story
All the highs and the lows
All the grit, all the glory
Who’d ya kiss, who’d ya hurt?
What band was on your shirt?
Where were you?
Where were you?
Was your heart gettin' broke
When someone was bendin' mine?
When I was lookin' for a reason
Were you lookin' for a rhyme?
When I was talkin' to the stars
Were you confessing to the moon?
I wish I knew
Where were you?
Yeah, I wanna know every second of your story
All the highs and the lows
All the grit, all the glory
Who’d ya kiss, who’d ya hurt?
What band was on your shirt?
Where were you?
Where were you?
Yeah, I wanna hear
'Bout the bottom of your heart breaks
Your champagne year
Was it New York, was it LA?
When you got up, when you fell
When you finally found yourself
Where were you?
(Where were you?)
Where were you?
(Where were you?)
Yeah
Your last and your first
Your best and your worst
All the twists, all the turns
All the diamonds in the dirt
Yeah, I wanna know
Yeah, I wanna know
Who’d ya kiss, who’d ya hurt?
What band was on your shirt?
I wanna hear
'Bout the bottom of your heart breaks
Your champagne year
Was it New York, was it LA?
When you got up, when you fell
When you finally found yourself
Where were you?
(Where were you?)
Where were you?
(Where were you?)
When you got up, when you fell
When you finally found yourself
Where were you?
Where were you?
Ik was om middernacht in mijn slaapkamer
Toen ik Nirvana voor het eerst hoorde
Ik was de eerste keer zestien
Ik vertelde een meisje dat ik van haar hield
Het was gek op Quarter Bay
Toen ik mijn eerste smaak van drank kreeg
Waar was je?
Waar was je?
Toen ik mijn hart uitstortte
Voor een paar dollar in een potje
Toen ik een paar dromen verkocht
Gewoon om een gebruikte auto te kopen
Toen ik nog aan het uitzoeken was
Wat een man zou moeten doen
Waar was je?
Ja, waar was je?
Ik wil elke seconde van je verhaal weten
Alle hoogte- en dieptepunten
Alle grit, alle glorie
Wie heb je gekust, wie heb je pijn gedaan?
Welke band zat er op je shirt?
Waar was je?
Waar was je?
Was je hart brak?
Toen iemand de mijne aan het buigen was?
Toen ik op zoek was naar een reden
Was je op zoek naar een rijm?
Toen ik tegen de sterren praatte
Biecht je aan de maan?
Ik wou dat ik het wist
Waar was je?
Ja, ik wil elke seconde van je verhaal weten
Alle hoogte- en dieptepunten
Alle grit, alle glorie
Wie heb je gekust, wie heb je pijn gedaan?
Welke band zat er op je shirt?
Waar was je?
Waar was je?
Ja, ik wil horen
'Bout de bodem van je hart breekt'
Jouw champagnejaar
Was het New York, was het LA?
Toen je opstond, toen je viel
Toen je jezelf eindelijk vond
Waar was je?
(Waar was je?)
Waar was je?
(Waar was je?)
Ja
Je laatste en je eerste
Je beste en je slechtste
Alle wendingen, alle bochten
Alle diamanten in het vuil
Ja, ik wil het weten
Ja, ik wil het weten
Wie heb je gekust, wie heb je pijn gedaan?
Welke band zat er op je shirt?
Ik wil het horen
'Bout de bodem van je hart breekt'
Jouw champagnejaar
Was het New York, was het LA?
Toen je opstond, toen je viel
Toen je jezelf eindelijk vond
Waar was je?
(Waar was je?)
Waar was je?
(Waar was je?)
Toen je opstond, toen je viel
Toen je jezelf eindelijk vond
Waar was je?
Waar was je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt