War On A Desperate Man - Eli Young Band
С переводом

War On A Desperate Man - Eli Young Band

  • Альбом: Life At Best

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer War On A Desperate Man , artiest - Eli Young Band met vertaling

Tekst van het liedje " War On A Desperate Man "

Originele tekst met vertaling

War On A Desperate Man

Eli Young Band

Оригинальный текст

Between heaven and hell, the devil in me,

Burned another bridge on the family tree,

You take the bottle from my hand and the whiskey off my breath,

Tell me is there really still anything left,

There’s a limit to livin' on God’s green earth,

I’m still tryin' to figure what that’s worth,

Not makin' any choices I’m just makin' mistakes,

Livin' in a world where the sinners are saints,

How can I win when the battle keeps changing,

Should I just lay down my gun,

Surrender to the demons I’m facing,

Do I fight or do I run,

Is this the moment I finally take a stand,

Win this war on a desperate man.

Been praying to God to let me hear his voice,

Take me now if that’s His choice,

Who’s it gonna be who makes me realize,

There are days I don’t even wanna open my eyes.

How can I win when the battle keeps changing,

Should I just lay down my gun,

Surrender to the demons I’m facing,

Do I fight or do I run?

Is this the moment I finally take a stand,

And win this war on a desperate man.

On a desperate man…

Перевод песни

Tussen hemel en hel, de duivel in mij,

Verbrandde nog een brug op de stamboom,

Je neemt de fles uit mijn hand en de whisky uit mijn adem,

Zeg me, is er nog echt iets over?

Er zijn grenzen aan het leven op Gods groene aarde,

Ik probeer nog steeds te bedenken wat dat waard is,

Ik maak geen keuzes, ik maak gewoon fouten

Levend in een wereld waar de zondaars heiligen zijn,

Hoe kan ik winnen als de strijd steeds verandert,

Moet ik gewoon mijn geweer neerleggen,

Geef je over aan de demonen waar ik mee te maken heb,

Vecht ik of ren ik,

Is dit het moment dat ik eindelijk een standpunt inneem,

Win deze oorlog op een wanhopige man.

Ik heb tot God gebeden om mij zijn stem te laten horen,

Neem me nu als dat Zijn keuze is,

Wie zal het zijn die me doet beseffen,

Er zijn dagen dat ik mijn ogen niet eens open wil doen.

Hoe kan ik winnen als de strijd steeds verandert,

Moet ik gewoon mijn geweer neerleggen,

Geef je over aan de demonen waar ik mee te maken heb,

Moet ik vechten of rennen?

Is dit het moment dat ik eindelijk een standpunt inneem,

En win deze oorlog op een wanhopige man.

Over een wanhopige man...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt