That's the Way - Eli Young Band
С переводом

That's the Way - Eli Young Band

  • Альбом: Level

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer That's the Way , artiest - Eli Young Band met vertaling

Tekst van het liedje " That's the Way "

Originele tekst met vertaling

That's the Way

Eli Young Band

Оригинальный текст

I sit here in my bed, with you in my head, haunting my mind

I think of all we had, all the good and bad and all of the times

We’d sit down and talk, sometimes till three or four o’clock in the morning

I live in misery, haunted by your memory, and the love that I felt

Guess that was not enough, you fell out of love, something you couldn’t help

I guess now I see;

that’s the way it’s gotta be

Fate’s got a plan for us, even when our lives get rough

You make up, break up, you fall, you get back up

Can’t you see;

that’s the way it’s gotta be

We run around these streets, looking for company, someone to hold

At the end of the night, we give up our fights, and go home alone

We give up on love, and we say we’ve had enough of the game

We walk around in circles, were all just jumping hurdles, just trying to get by

We take life in stride, and swallow our pride, all to survive

Can’t you see;

that’s the way it’s gotta be

Перевод песни

Ik zit hier in mijn bed, met jou in mijn hoofd, spookt door mijn hoofd

Ik denk aan alles wat we hadden, al het goede en slechte en alle tijden

We gingen zitten en praatten, soms tot drie of vier uur in de ochtend

Ik leef in ellende, achtervolgd door je herinnering en de liefde die ik voelde

Denk dat dat niet genoeg was, je viel uit liefde, iets wat je niet kon helpen

Ik denk dat ik nu zie;

zo moet het zijn

Het lot heeft een plan voor ons, zelfs als ons leven zwaar wordt

Je maakt het uit, gaat uit elkaar, je valt, je staat weer op

Kun je niet zien;

zo moet het zijn

We rennen door deze straten, op zoek naar gezelschap, iemand om vast te houden

Aan het einde van de nacht geven we onze gevechten op en gaan alleen naar huis

We geven de liefde op en we zeggen dat we genoeg hebben van het spel

We lopen in cirkels rond, waren allemaal maar hindernissen, we probeerden gewoon langs te komen

We nemen het leven op de rit, en slikken onze trots in, allemaal om te overleven

Kun je niet zien;

zo moet het zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt