Hieronder staat de songtekst van het nummer Shock to the System , artiest - Eli "Paperboy" Reed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eli "Paperboy" Reed
She walked in my life and turned it upside down
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
I was serious about her but she made me a clown
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
I was feeling lost I didn’t know how I could be found
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
O!
She set me straight
My feet on the ground
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
(pre- chorus)
I was skippin like a record
My song on repeat until she flipped the 45
And knocked me off my feet
Yea!
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
Her?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
They said they couldn’t tell if I was dead or alive
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
O!
She pulled me out the water and she let me survive
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
(pre- chorus)
I was skippin like a record
My song on repeat until she flipped the 45
And knocked me off my feet
Yea!
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
My?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
She’s turnin' me on
She’s turnin' me on
Stayin' with me Stayin' with me all night longggg
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
My?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
My?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
No no turnin' me on turnin' me on
Woaa
Ze liep in mijn leven en zette het op zijn kop
Ik riep Hé!
Hoi!
Hoi!
Ik meende haar serieus, maar ze maakte van mij een clown
Ik riep Hé!
Hoi!
Hoi!
Ik voelde me verloren Ik wist niet hoe ik gevonden kon worden
Ik riep Hé!
Hoi!
Hoi!
O!
Ze heeft me recht gezet
Mijn voeten op de grond
Ik riep Hé!
Hoi!
Hoi!
(pre refrein)
Ik was aan het overslaan als een record
Mijn nummer herhaalt zich totdat ze de 45 . omdraaide
En sloeg me van mijn voeten
Ja!
Als een schok, schok voor het systeem
Op het ritme geschopt
Ze stopte niet met het ritme van mijn, het ritme van mijn hart
Ze heeft wat ik mis
Haar?
gewoon zoenen
Ze heeft me aangezet en er is geen reden om me uit te schakelen
Ze zeiden dat ze niet konden zien of ik dood of levend was
Ik riep Hé!
Hoi!
Hoi!
O!
Ze trok me uit het water en ze liet me overleven
Ik riep Hé!
Hoi!
Hoi!
(pre refrein)
Ik was aan het overslaan als een record
Mijn nummer herhaalt zich totdat ze de 45 . omdraaide
En sloeg me van mijn voeten
Ja!
Als een schok, schok voor het systeem
Op het ritme geschopt
Ze stopte niet met het ritme van mijn, het ritme van mijn hart
Ze heeft wat ik mis
Mijn?
gewoon zoenen
Ze heeft me aangezet en er is geen reden om me uit te schakelen
Ze windt me op
Ze windt me op
Blijf bij me Blijf de hele nacht bij me
Als een schok, schok voor het systeem
Op het ritme geschopt
Ze stopte niet met het ritme van mijn, het ritme van mijn hart
Ze heeft wat ik mis
Mijn?
gewoon zoenen
Ze heeft me aangezet en er is geen reden om me uit te schakelen
Als een schok, schok voor het systeem
Op het ritme geschopt
Ze stopte niet met het ritme van mijn, het ritme van mijn hart
Ze heeft wat ik mis
Mijn?
gewoon zoenen
Ze heeft me aangezet en er is geen reden om me uit te schakelen
Nee, nee, zet me aan, zet me aan
woa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt