Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Your Battles , artiest - Eli "Paperboy" Reed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eli "Paperboy" Reed
A hard headed woman and a stubborn kind of man
You know they’re always searching trying to find the upper hand
But when you win, you might be losing
And anyway love ain’t a game
When you really love somebody
Sometimes you’ve got to take the blame
And you’ve got to pick your battles
You’ve got to choose which ones to fight
Oh cause it doesn’t really matter
Oh whose wrong or right
Oh and you know love is fragile
It’ll break before it bends
Mmm hmmm so you’ve got to pick your battles
To make it work out in the end
I once had a good woman
She was true and sweet and kind
And you know I always told her
Just what was on my mind
But sometimes the best thing
Whoa isn’t anything at all
Think twice before you speak now
Or she won’t be there to break your fall
So you’ve got to pick your battles
You’ve got to choose which ones to fight
Oh cause it doesn’t really matter
Oh whose wrong or right
Oh and you know love is fragile
Whoa it’ll break before it bends
Oh yeah so you’ve got to pick your battles
To make it work out in the end
Oh yes you’ve got to pick your battles
To make it work out in the end
Een koppige vrouw en een koppige man
Je weet dat ze altijd zoeken om de overhand te vinden
Maar als je wint, verlies je misschien
En hoe dan ook, liefde is geen spel
Wanneer je echt van iemand houdt
Soms moet je de schuld op je nemen
En je moet je gevechten kiezen
Je moet kiezen tegen welke je wilt vechten
Oh, want het maakt niet echt uit
Oh wiens fout of goed?
Oh en je weet dat liefde kwetsbaar is
Het breekt voordat het buigt
Mmm hmmm dus je moet je gevechten kiezen
Om het uiteindelijk te laten werken
Ik had ooit een goede vrouw
Ze was waar en lief en aardig
En je weet dat ik het haar altijd heb verteld
Precies wat er in me opkwam
Maar soms het beste
Whoa is helemaal niets
Denk nu twee keer na voordat je iets zegt
Of ze zal er niet zijn om je val te breken
Je moet dus je gevechten kiezen
Je moet kiezen tegen welke je wilt vechten
Oh, want het maakt niet echt uit
Oh wiens fout of goed?
Oh en je weet dat liefde kwetsbaar is
Whoa, het zal breken voordat het buigt
Oh ja, dus je moet je gevechten kiezen
Om het uiteindelijk te laten werken
Oh ja, je moet je gevechten kiezen
Om het uiteindelijk te laten werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt