Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nights We Lived , artiest - Eli Lieb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eli Lieb
When I was 20 I moved to New York City
Couldn’t wait to feel the pavement beneath me
Couldn’t wait to act just like a fool
I’m tripping home drunk with someone who was pretty
Not going to sleep until the light hits the city
Waking up in the afternoon
'Cause those were the days to remember
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
When I was 25 I buried my father
But before he severed the last of his karma
There was one thing he said to me
He said live your life like there’s nobody stronger
Live in love with your mom and your brother
'Cause nothing lasts except the memories
'Cause these are the days to remember
And these are the nights we lived
Making our lives to remember and say
These are the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
When I was 29 I fell in love with a monster
Hidden in the sly cloak of a charmer
Plotting to destroy all of me
That’s when I learned what love and abuse was
Yeah I think I still have a few of his scars
If you look closely you can see
But those were the days to remember
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
But those were the days to remember
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
these are the days to remember (Oh-oh)
And these are the nights we lived (Oh-oh)
Making our lives to remember and say
These are the nights we lived, oh-oh
Toen ik 20 was, verhuisde ik naar New York City
Ik kon niet wachten om de stoep onder me te voelen
Ik kon niet wachten om zich als een dwaas te gedragen
Ik trip naar huis dronken met iemand die mooi was
Ik ga pas slapen als het licht de stad raakt
's Middags wakker worden
Want dat waren de dagen om niet te vergeten
En dat waren de nachten waarin we leefden
Ons leven maken om te onthouden en te zeggen
Dat waren de nachten waarin we leefden, oh-oh
Oh Oh
Toen ik 25 was, heb ik mijn vader begraven
Maar voordat hij het laatste van zijn karma verbrak
Er was één ding dat hij tegen me zei
Hij zei: leef je leven alsof er niemand sterker is
Leef verliefd op je moeder en je broer
Want niets blijft, behalve de herinneringen
Want dit zijn de dagen om niet te vergeten
En dit zijn de nachten waarin we leefden
Ons leven maken om te onthouden en te zeggen
Dit zijn de nachten waarin we leefden, oh-oh
Oh Oh
Toen ik 29 was, werd ik verliefd op een monster
Verborgen in de sluwe mantel van een charmeur
Samenzweren om mij allemaal te vernietigen
Toen leerde ik wat liefde en misbruik was
Ja, ik denk dat ik nog een paar van zijn littekens heb
Als je goed kijkt, zie je
Maar dat waren de dagen om niet te vergeten
En dat waren de nachten waarin we leefden
Ons leven maken om te onthouden en te zeggen
Dat waren de nachten waarin we leefden, oh-oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Maar dat waren de dagen om niet te vergeten
En dat waren de nachten waarin we leefden
Ons leven maken om te onthouden en te zeggen
Dat waren de nachten waarin we leefden, oh-oh
Oh Oh
dit zijn de dagen om te onthouden (Oh-oh)
En dit zijn de nachten waarin we leefden (Oh-oh)
Ons leven maken om te onthouden en te zeggen
Dit zijn de nachten waarin we leefden, oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt