Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall for You , artiest - Eli Lieb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eli Lieb
I remember when we met drunk outside of that bar
Singing to Journey’s lonely world
The street lights were up all night for you and I
You told me you could find my hand in the dark
Just by seeing my blue eyes
You swore I’d never want your love to say goodbye
Well fast forward months and you’re gone, gone, gone
All of the love we had gone, gone, gone, gone
All of the times that we broke up, I’d do it all again
And all of the ways that we made up, I’d do them all again
There’s no avoiding this, I’ll close my eyes and just pretend
I always wanted more, I never could just be your friend
All of the times that I’ve fallen, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you again
I remember when you told me love was touching souls
Well you touched mine
But now I know that’s just some old Joni Mitchell line
Always trying to find your hand in the dark
It felt like we were worlds apart
And the space between pushing us, two separate lives
Well fast forward months and you’re gone, gone, gone
All of the love we had gone, gone, gone, gone
All of the times that we broke up, I’d do it all again
And all of the ways that we made up, I’d do them all again
There’s no avoiding this, I’ll close my eyes and just pretend
I always wanted more, I never could just be your friend
All of the times that I’ve fallen, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you, I’d fall for you
All of the times that we broke up, I’d do it all again
And all of the ways that we made up, I’d do them all again
There’s no avoiding this, I’ll close my eyes and just pretend
I always wanted more, I never could just be your friend
All of the times that I’ve fallen, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you again
I’d fall for you, I’d fall for you
Ik herinner me dat we elkaar dronken buiten die bar ontmoetten
Zingen in de eenzame wereld van Journey
De straatverlichting was de hele nacht aan voor jou en ik
Je zei me dat je mijn hand in het donker kon vinden
Alleen al door mijn blauwe ogen te zien
Je hebt gezworen dat ik nooit zou willen dat je liefde afscheid zou nemen
Nou, snel vooruit maanden en je bent weg, weg, weg
Alle liefde die we hadden weg, weg, weg, weg
Alle keren dat we uit elkaar gingen, zou ik het allemaal opnieuw doen
En alle manieren die we verzonnen, ik zou ze allemaal opnieuw doen
Er is geen ontkomen aan, ik sluit mijn ogen en doe net alsof
Ik wilde altijd meer, ik kon nooit gewoon je vriend zijn
Alle keren dat ik gevallen ben, zou ik weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou weer voor je vallen
Ik herinner me dat je me vertelde dat liefde zielen raakte
Nou, je hebt de mijne aangeraakt
Maar nu weet ik dat dit gewoon een oude Joni Mitchell-regel is
Altijd je hand proberen te vinden in het donker
Het voelde alsof we een wereld van verschil waren
En de ruimte tussen ons duwen, twee gescheiden levens
Nou, snel vooruit maanden en je bent weg, weg, weg
Alle liefde die we hadden weg, weg, weg, weg
Alle keren dat we uit elkaar gingen, zou ik het allemaal opnieuw doen
En alle manieren die we verzonnen, ik zou ze allemaal opnieuw doen
Er is geen ontkomen aan, ik sluit mijn ogen en doe net alsof
Ik wilde altijd meer, ik kon nooit gewoon je vriend zijn
Alle keren dat ik gevallen ben, zou ik weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou voor je vallen, ik zou voor je vallen
Alle keren dat we uit elkaar gingen, zou ik het allemaal opnieuw doen
En alle manieren die we verzonnen, ik zou ze allemaal opnieuw doen
Er is geen ontkomen aan, ik sluit mijn ogen en doe net alsof
Ik wilde altijd meer, ik kon nooit gewoon je vriend zijn
Alle keren dat ik gevallen ben, zou ik weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou weer voor je vallen
Ik zou voor je vallen, ik zou voor je vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt