Hieronder staat de songtekst van het nummer Let You Pick , artiest - Elhae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elhae
Your nigga aggy, I’m telling you it ain’t adding up
You ain’t been happy in at least a month, I’ve tallied up
The many times you said you wished that we could be something more
Baby I, I don’t wanna jinx it by telling you what it is
But I think we got something too special to let it slip
And I won’t let it slide, tonight
If he won’t do you right, I
Send it, then pull up on you (Skrrt)
I don’t got nothing to lose
I know you want me to chill and take it down a notch (Yeah)
Though I don’t do this a lot
I’ma let you pick
Baby I’ma let you pick, baby I’ma let you pick
Know you got a man (Yeah)
But you know your man ain’t shit (Shit)
Yeah we know your man ain’t shit
I’ma let you pick (Yeah)
Baby I’ma let you pick (yeah), baby I’ma let you pick
Let me tell you this (Whoo)
If you make me your pick, I’ll give you what you missing at home
You deserve to get what you want
How long 'til you leave him alone?
Baby since you’re grown, I’ma let you pick
Baby I’ma let you pick, baby I’ma let you pick, I’ma let you
He asking questions like interrogation
'Cause he been waiting
When you out with me he lose his patience
And now he needs to know the truth 'bout all his observations
Think you just really need a break, let’s take our own vacation
So let me fill that vacancy in your heart, girl
Don’t even start, girl
Laying up at night, it ain’t no shot in the dark, girl
A ten every time, why is it harder to find?
Why can’t you make up your mind?
He ain’t the one, he ain’t been doing you right
Baby tonight I-
Send it, then pull up on you (Yeah)
I don’t got nothing to lose
I know you want me to chill and take it down a notch (Yeah)
Though I don’t do this a lot (Yeah)
I’ma let you pick
Baby I’ma let you pick (Whoo), baby I’ma let you pick
Know you got a man (Yeah)
But you know your man ain’t shit (Shit)
Yeah we know your man ain’t shit
I’ma let you pick (Yeah)
Baby I’ma let you pick, baby I’ma let you pick
Let me tell you this
If you make me your pick, I’ll give you what you missing at home
You deserve to get what you want
How long 'til you leave him alone?
Baby since you’re grown, I’ma let you pick
Baby I’ma let you pick, baby I’ma let you pick, I’ma let you
You have one unheard message
«Hi J it’s mom, I kinda figured my call would go to voicemail.
Uh,
you’ve been heavy on my heart, and it’s a heaviness that only a mom can feel.
I really need you to get back in church.
All I can do is pray, I’m praying
that no weapon that is formed against you shall be able to prosper,
and that every tongue that rises up against you shall be condemned.
You’ve been really heavy on my heart and I pray that when you get this message,
you will give me a call.
I love you, talk to you soon.
Bye, bye
Je nigga aggy, ik zeg je dat het niet optelt
Je bent al minstens een maand niet gelukkig geweest, ik heb het opgeteld
De vele keren dat je zei dat je wenste dat we iets meer konden zijn
Schat ik, ik wil het niet verpesten door je te vertellen wat het is
Maar ik denk dat we iets te speciaals hebben om het te laten glippen
En ik zal het niet laten schuiven, vanavond
Als hij je niet goed doet, zal ik
Verzend het en trek je naar je toe (Skrrt)
Ik heb niets te verliezen
Ik weet dat je wilt dat ik relax en het wat rustiger aan doe (Ja)
Hoewel ik dit niet vaak doe
Ik laat je kiezen
Schat, ik laat je kiezen, schat, ik laat je kiezen
Weet dat je een man hebt (Ja)
Maar je weet dat je man geen shit is (Shit)
Ja, we weten dat je man geen shit is
Ik laat je kiezen (Ja)
Schat, ik laat je kiezen (ja), schat, ik laat je kiezen
Laat me je dit vertellen (Whoo)
Als je mij jouw keuze maakt, geef ik je wat je thuis mist
Je verdient het om te krijgen wat je wilt
Hoe lang duurt het voordat je hem met rust laat?
Baby sinds je volwassen bent, ik laat je kiezen
Schat, ik laat je kiezen, schat, ik laat je kiezen, ik laat je
Hij stelde vragen zoals ondervraging
Omdat hij heeft gewacht
Als je met me uitgaat, verliest hij zijn geduld
En nu moet hij de waarheid weten over al zijn observaties
Denk je dat je gewoon even een pauze nodig hebt, laten we dan zelf op vakantie gaan
Dus laat me die vacature in je hart invullen, meid
Begin er niet eens aan, meid
's Nachts liggen, het is geen schot in het donker, meid
Elke keer een tien, waarom is het moeilijker te vinden?
Waarom kun je niet beslissen?
Hij is niet degene, hij heeft je niet goed gedaan
Schatje vanavond ik-
Stuur het, en trek je dan omhoog (Ja)
Ik heb niets te verliezen
Ik weet dat je wilt dat ik relax en het wat rustiger aan doe (Ja)
Hoewel ik dit niet vaak doe (Ja)
Ik laat je kiezen
Schat, ik laat je kiezen (Whoo), schat, ik laat je kiezen
Weet dat je een man hebt (Ja)
Maar je weet dat je man geen shit is (Shit)
Ja, we weten dat je man geen shit is
Ik laat je kiezen (Ja)
Schat, ik laat je kiezen, schat, ik laat je kiezen
Laat me je dit vertellen
Als je mij jouw keuze maakt, geef ik je wat je thuis mist
Je verdient het om te krijgen wat je wilt
Hoe lang duurt het voordat je hem met rust laat?
Baby sinds je volwassen bent, ik laat je kiezen
Schat, ik laat je kiezen, schat, ik laat je kiezen, ik laat je
Je hebt één ongehoord bericht
"Hallo J, het is mama, ik dacht een beetje dat mijn telefoontje naar de voicemail zou gaan.
eh,
je bent zwaar op mijn hart geweest, en het is een zwaarte die alleen een moeder kan voelen.
Ik heb je echt nodig om terug in de kerk te komen.
Het enige wat ik kan doen is bidden, ik bid
dat geen enkel wapen dat tegen u is gevormd zal kunnen slagen,
en dat elke tong die tegen u opstaat, veroordeeld zal worden.
Je bent echt zwaar op mijn hart geweest en ik bid dat wanneer je dit bericht ontvangt,
u belt mij.
Ik hou van je, spreek je snel.
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt