L'histoire à l'envers - Elephanz

Vois, comme on se détruit

Pourtant il reste, dans nos gestes

Un peu de tendresse aussi

Hey, où est ce qu’on s’est trompés?

Est-ce qu’on repart

Pour un soir

Ou chacun de son côté?

Ce, qu’on est devenus

C’est pas ta faute, pas ma faute

Mais c’est plus comme au début

On pourrait refaire

L’histoire à l’envers

On commencerait là où on s’est perdus

Si elle a un sens

On aura d’la chance

Tant pis pour les larmes déjà perdues

Ô, silencieux carnage

Tu sais le temps, nous attends

Jamais pour tourner les pages

Elle, me manque c’est vrai

Dans mes cheveux, sur mes yeux

Ta main qui se balladait

Plus, de crises à voix nue

Et de silence, en silence

Notre horizon diminue

On pourrait refaire

L’histoire à l’envers

On commencerait là où on s’est perdus

Si elle a un sens

On aura d’la chance

Tant pis pour les larmes déjà perdues

Oui mais pour refaire

L’histoire à l’envers

Il faudrait déjà survivre à la nuit

Tu ne seras pas d’accord

Mais si on s’aime encore

Faisons marche arrière

Ou tout est fini

On pourrait refaire

L’histoire à l’envers

On commencerait là où on s’est perdus

Si elle a un sens

On aura d’la chance

Tant pis pour les larmes déjà perdues

Kijk hoe we elkaar vernietigen

Toch blijft er, in onze acties

Een beetje tederheid ook

Hé, waar zijn we fout gegaan?

Gaan we weg?

Voor een nacht

Of ieder voor zich?

Wat zijn we geworden

Het is niet jouw schuld, niet mijn schuld

Maar het is meer het begin

We kunnen het nog een keer doen

Het verhaal op zijn kop

We zouden beginnen waar we verloren

Als het zin heeft

We zullen geluk hebben

Tot zover de tranen die al verloren zijn

O stille bloedbad

Je weet hoe laat het is, wachtend op ons

Nooit de pagina's omslaan

Ik mis haar het is waar

In mijn haar, in mijn ogen

Je dwalende hand

Niet meer, kale stemmen

En in stilte, in stilte

Onze horizon wordt kleiner

We kunnen het nog een keer doen

Het verhaal op zijn kop

We zouden beginnen waar we verloren

Als het zin heeft

We zullen geluk hebben

Tot zover de tranen die al verloren zijn

Ja maar om te herhalen

Het verhaal op zijn kop

We zouden de nacht al moeten overleven

Je zult het er niet mee eens zijn

Maar als we nog steeds van elkaar houden

Laten we terug gaan

Of het is allemaal voorbij

We kunnen het nog een keer doen

Het verhaal op zijn kop

We zouden beginnen waar we verloren

Als het zin heeft

We zullen geluk hebben

Tot zover de tranen die al verloren zijn