Imperfection - Elephanz

Je sais que la détresse des amants désoeuvrés t’ennuie

Et souvent tu fuis

Tenant le spleen en laisse tu déjoues la mélancolie

Et ça donne envie

Je fébrile noircis des pages en nage de ton portrait

Entre mille retrouverais ton visage les yeux fermés

I don’t want to lose it

But I can’t explain the magic

Girl I fell in love with your

Imperfection

I don’t want to lose it

But I can’t explain the magic

All that silly world needs more

Imperfection

Je rêvais de l’automne fatigué des cendres d'été

Le coeur asséché

C’est ainsi que personne n’aurait pu te voir arriver

Les cheveux salés

Par la mer, ou salés par tes larmes, quelle différence

Ces hivers, t’auront donné le charme de l’insolence

I don’t want to lose it

But I can’t explain the magic

Girl I fell in love with your

Imperfection

I don’t want to lose it

But I can’t explain the magic

All that silly world needs more

Imperfection

Je sais que la sagesse

Aimerait que j’ouvre les yeux

Mais les filles sans cesse

Modifient les règles du jeu

I don’t want to lose it

But I can’t explain the magic

Girl I fell in love with your

Imperfection

I can’t stop the music

As long as I get the right fit

Girl I fell in love with your

Imperfection

Ik weet dat het leed van ijdele geliefden je verveelt

En vaak loop je weg

Door de milt aan de lijn te houden, verijdel je de melancholie

En het maakt je verlangen

Ik maak koortsachtig de zweterige pagina's van je portret zwart

Tussen de duizend zou ik je gezicht vinden met mijn ogen dicht

Ik wil het niet kwijt

Maar ik kan de magie niet uitleggen

Meisje ik werd verliefd op je

Onvolmaaktheid

Ik wil het niet kwijt

Maar ik kan de magie niet uitleggen

Al die gekke wereld heeft meer nodig

Onvolmaaktheid

Ik droomde van de herfst moe van de zomeras

Het droge hart

Zo had niemand je kunnen zien aankomen

zout haar

Aan zee, of gezouten door je tranen, wat een verschil

Deze winters hebben je de charme van brutaliteit gegeven

Ik wil het niet kwijt

Maar ik kan de magie niet uitleggen

Meisje ik werd verliefd op je

Onvolmaaktheid

Ik wil het niet kwijt

Maar ik kan de magie niet uitleggen

Al die gekke wereld heeft meer nodig

Onvolmaaktheid

ik ken wijsheid

Ik wou dat ik mijn ogen zou openen

Maar de meisjes constant

Verander de regels van het spel

Ik wil het niet kwijt

Maar ik kan de magie niet uitleggen

Meisje ik werd verliefd op je

Onvolmaaktheid

Ik kan de muziek niet stoppen

Zolang ik de juiste pasvorm krijg

Meisje ik werd verliefd op je

Onvolmaaktheid