Motherless Child (Love's Not for War) - Elephant Stone

You say you love me

You say you hate me

How can I know who’s who

A war of words can’t cut right thru it

To lay bare the truth

You can’t be who you say are

I can’t believe that it’s you

A motherless child is what we are

And I can’t tell who is who

A girl, we loved her like no other

Where is the one I know

The one who loved me

Would die for me

But now can’t find her soul

You can’t be who you say who are

I can’t believe that it’s you

A motherless child is what we are

And I can’t tell who is who

Can you hear me knockin'

Open your door

I’ve been here beside you

What are you waiting for

You say you love me

You say you hate me

How can I know who’s who

A war of words can’t

Cut right thru it

To lay bare the truth

You can’t be who you say are

I can’t believe that it’s you

A motherless child is what we are

And I can’t tell who is who

Je zegt dat je van me houdt

Je zegt dat je me haat

Hoe weet ik wie wie is?

Een woordenstrijd kan er niet zomaar doorheen komen

Om de waarheid bloot te leggen

Je kunt niet zijn wie je zegt dat je bent

Ik kan niet geloven dat jij het bent

Een moederloos kind is wat we zijn

En ik kan niet zeggen wie wie is

Een meisje, we hielden van haar als geen ander

Waar is degene die ik ken?

Degene die van me hield

Zou voor mij sterven

Maar kan nu haar ziel niet vinden

Je kunt niet zijn wie je zegt wie je bent

Ik kan niet geloven dat jij het bent

Een moederloos kind is wat we zijn

En ik kan niet zeggen wie wie is

Kun je me horen kloppen

Open je deur

Ik ben hier naast je geweest

Waar wacht je op

Je zegt dat je van me houdt

Je zegt dat je me haat

Hoe weet ik wie wie is?

Een woordenstrijd kan niet

Snijd er dwars doorheen

Om de waarheid bloot te leggen

Je kunt niet zijn wie je zegt dat je bent

Ik kan niet geloven dat jij het bent

Een moederloos kind is wat we zijn

En ik kan niet zeggen wie wie is