Bombs Bomb Away - Elephant Stone

Born to a world of sorrow and pain

Born to a time of so much disdain

For those who find joy in the eyes of a child

And beauty in light, and calmness of mind

So, bombs bomb away

And kill another man

No thought of the cost

Rebuilding the land

So, bombs bomb away

And kill some mother’s son

Make sure to send a note

Of how we had won

So, bombs bomb away

Bombs bomb away

Blow them to dust

Bombs bomb away

Why do you think you must?

Imagine a time of purity and peace

Of body and mind, of land and sea

But history has told of no such tale:

«The gods did war with the demons in the air»

So, bombs bomb away

And kill another man

No thought of the cost

Rebuilding the land

So, bombs bomb away

And kill some mother’s son

Make sure to send a note

Of how we had won

So, bombs bomb away

Bombs bomb away

Blow them to dust

Bombs bomb away

Why do you think you must?

A religion of man, if only we could see

A life of hope and eternity

No more war, no pain, no grief

Transcending this shell, ascending to peace

So, bombs bomb away

And kill another man

No thought of the cost

Rebuilding the land

So, bombs bomb away

And kill some mother’s son

Make sure to send a note

Of how we had won

So, bombs bomb away

Bombs bomb away

Blow them to dust

Bombs bomb away

Why do you think you must?

Geboren in een wereld van verdriet en pijn

Geboren in een tijd van zoveel minachting

Voor degenen die vreugde vinden in de ogen van een kind

En schoonheid in het licht en kalmte van geest

Dus bommen bombarderen weg

En dood een andere man

Geen aan de kosten gedacht

Het land herbouwen

Dus bommen bombarderen weg

En dood de zoon van een moeder

Zorg ervoor dat u een notitie stuurt

Van hoe we hadden gewonnen

Dus bommen bombarderen weg

Bommen bombarderen weg

Blaas ze tot stof

Bommen bombarderen weg

Waarom denk je dat je moet?

Stel je een tijd van zuiverheid en vrede voor

Van lichaam en geest, van land en zee

Maar de geschiedenis heeft ons zo'n verhaal niet verteld:

«De goden voerden oorlog met de demonen in de lucht»

Dus bommen bombarderen weg

En dood een andere man

Geen aan de kosten gedacht

Het land herbouwen

Dus bommen bombarderen weg

En dood de zoon van een moeder

Zorg ervoor dat u een notitie stuurt

Van hoe we hadden gewonnen

Dus bommen bombarderen weg

Bommen bombarderen weg

Blaas ze tot stof

Bommen bombarderen weg

Waarom denk je dat je moet?

Een religie van de mens, als we maar konden zien

Een leven van hoop en eeuwigheid

Geen oorlog meer, geen pijn, geen verdriet

Deze schaal overstijgen, opstijgen naar vrede

Dus bommen bombarderen weg

En dood een andere man

Geen aan de kosten gedacht

Het land herbouwen

Dus bommen bombarderen weg

En dood de zoon van een moeder

Zorg ervoor dat u een notitie stuurt

Van hoe we hadden gewonnen

Dus bommen bombarderen weg

Bommen bombarderen weg

Blaas ze tot stof

Bommen bombarderen weg

Waarom denk je dat je moet?