Hieronder staat de songtekst van het nummer Who U Think U Is , artiest - Elephant man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elephant man
INTRO: King Jammin!
We’ve been holdin on so strong for so long!
Elephant Man!
Yuh hear me tell ya’ll.
Tell dem sum bun out sum dem a bun out
envy, yo you tell you wiser!
Shaka ma nakka bad man get trample!
Nu make dem cum de
U Kno!
Who u think u is just tru yuh get a gon fi borrow
When u take his piece ya friend a timmy friend a sorrow
Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
Cau, life is like da likkle road da way so narrow
Who u think u is just tru yuh get a gon fi bar
Walker tell de youth dem both, sey u a star
Everyday yuh get up you a preach beer war
No dem find them pon a cart dem problem are
Full yuh take up badness mek up your mind same time
Cau Babylon no hitch when dem a blow carbine
Dem show to yar har dem, nah show fi yuh spine
No a beer there dead son dem a dat a find
Yah miss yar friend yuh miss yar son, check man purse
So tie me up fi wonder if it is a curse
How me a dead a year sey dem put people first
But di younger thing do fi put everybody in a hearse
Last night In bingo sey inna how much a worth
An den mi grammy sey she get a vision bout dirt
Inna di vision she sey sumthin bout church
God over devil an island come first
So Who u think u is just tru yuh get a gon fi borrow
When u take his piece ya friend a timmy friend a sorrow
Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
Cau, life is like da likkle road da way so narrow
Who u think u is just tru yuh get a gon fi bar
Yuh walker tell john john dem sey u a star
Everyday yuh get up you a preach beer war
No dem find them pon a cart dem problem are
Sey dem a bad man don’t know bout bein a revolutionary
Neva take a trip as a bad man missionary
Neva read a page from the gangsta dictionary
No chi-chi man get come when yuh read Bad Man Sanctuary
Bad Man nuh worker find no magic from de fairy
Yuh wan fi a de fear yuh prompt de call on teary
But this with dem shine dem gangsta are no ordinary
People hear me find when me practice on the virginary
Badness!
Dat a when dem revoloutionize
Dey know some boy a plan, we tem dem by surprise
We find dem bin laden dem arrow fought dem all those other guys
That’s why dem off to give to win di Nobel war prize
Got too cool a ton dem badness, uncle sam dem fear we
Dey put inna dem all de you no bomb no a dem no scare me
Stow dem a life a from di matrix, dat thing no come near me
Im a universe a futuristic cheer den what about Jeremy
Who u think u is just tru yuh get a gon fi borrow
When u take his piece ya friend a timmy friend a sorrow
Nobody no wif dem a go live fi see tomorrow
Cau, life is like da likkle road da way so narrow
Who u think u is just tru yuh get a gon fi bar
Walker tell de youth dem both, sey u a star
Everyday yuh get up you a preach beer war
No dem find them pon a cart dem problem are
Fade out…
INTRO: Koning Jammin!
We houden ons al zo lang vast!
Olifant mens!
Yuh, hoor me je vertellen.
Vertel dem sum bun out sum dem a bun out
afgunst, jij zegt het je wijzer!
Shaka ma nakka slechte man wordt vertrapt!
Nu maak dem cum de
Weet je!
Wie je denkt dat je bent, kun je gewoon lenen
Wanneer je zijn stuk neemt, ya vriend een timmy vriend een verdriet
Niemand, geen vrouw, ga live, tot morgen
Cau, het leven is als de weg zo smal
Wie je denkt dat je bent, is waar, je krijgt een gon fi bar
Walker vertel de jeugd dem beide, sey u a star
Elke dag sta je op, een predik bieroorlog
Geen ze vinden ze op een winkelwagentje dem probleem zijn
Volledige yuh neem slechte dingen op, mek tegelijkertijd je geest
Cau Babylon geen hapering wanneer dem een klap karabijn
Dem show to yar har dem, nah show fi yuh spine
Geen bier daar dode zoon dem een dat een vondst
Yah miss yar vriend yuh miss yar son, check man portemonnee
Dus bind me vast, vraag me af of het een vloek is
Hoe ik een jaar dood ben, zet mensen op de eerste plaats
Maar doe het jongere ding bijvoorbeeld iedereen in een lijkwagen
Gisteravond In bingo sey inna hoeveel een waarde?
An den mi grammy sey krijgt ze een visie over vuil
Inna di visie ze sey sumthin bout kerk
God over duivel een eiland komt eerst
Dus wie je denkt dat je bent, kun je gewoon lenen
Wanneer je zijn stuk neemt, ya vriend een timmy vriend een verdriet
Niemand, geen vrouw, ga live, tot morgen
Cau, het leven is als de weg zo smal
Wie je denkt dat je bent, is waar, je krijgt een gon fi bar
Yuh walker, vertel John John dem sey dat je een ster bent
Elke dag sta je op, een predik bieroorlog
Geen ze vinden ze op een winkelwagentje dem probleem zijn
Sey dem a bad man don't know bout bein een revolutionair
Neva gaat op reis als een slechte man missionaris
Neva las een pagina voor uit het gangsta-woordenboek
Geen chi-chi-man komt als je Bad Man Sanctuary leest
Bad Man nuh worker vindt geen magie van de fee
Yuh wan fi a de fear yuh prompt de call on traan
Maar dit met dem shine dem gangsta zijn niet gewoon
Mensen horen me vinden als ik op de maagd oefen
Slechtheid!
Dat is wanneer dem revolutioneert
Ze kennen een jongen een plan, we zien ze bij verrassing
We vinden dem bin laden dem arrow vocht tegen al die andere jongens
Dat is waarom ze gaan geven om de Nobelprijs voor de oorlog te winnen
Werd te cool voor een ton dem slechtheid, oom Sam dem vrees dat we
Dey put inna dem all de you no bomb no a dem no bang me
Stow dem a life a from di matrix, that thing no come near me
Ik ben een universum en een futuristisch gejuich, hoe zit het met Jeremy?
Wie je denkt dat je bent, kun je gewoon lenen
Wanneer je zijn stuk neemt, ya vriend een timmy vriend een verdriet
Niemand, geen vrouw, ga live, tot morgen
Cau, het leven is als de weg zo smal
Wie je denkt dat je bent, is waar, je krijgt een gon fi bar
Walker vertel de jeugd dem beide, sey u a star
Elke dag sta je op, een predik bieroorlog
Geen ze vinden ze op een winkelwagentje dem probleem zijn
Vervagen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt