
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring It , artiest - Elephant man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elephant man
Intro: Driver?
Jah know dat traffic a mash mi up star
I have a delivery fi mek by certain time yuh know
See di dupes a call yah
Elephant Man:
Yo driver weh yuh deh mon?
Driver:
Yo Jah know dat traffic a deal mi wicked but mi deh down by four pon di dot!!!
Yuh betta, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Bim!
How him a tek so long fi drop off di ting weh di bredda give him
A must punch in puncher or him car ova steam
Cau him couldn’t dare try bruk badman foot and know we mean
Agree fi meat mi four and now at five mi still nuh see him
As a hustla we a hustle mi haffi start cream
I wonda if I run him a try fi run wey wid di green
Some might cannot be uncomfortable mi nah fi watch nuh flat screen
Mi have some likkle Juve we nuh pass sixteen
Mi a talk some vampire night who don’t walk a day becau dem fly nuh clean
Tell one a dem go circle 51st and Church and dem nuh see him
Nobody messes wid my (?) dont yuh try and frame my green
Nuh mess wid mi Arizona Green
Tell him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Verse 2: (** Cell Phone Rings)
Seven O’Clock now this time mi nah tek nuh talk
Run up mi posse then mi a go mek a likkle walk
One a di Juve seh a mi should a know from di start
Enough man foot him a bruk from dem come in New York
True (**Cell Phone Rings) Hello who this?
talk?
Yo mi dun a mi weh get di ting fi drop it off (Weh yuh deh?)
Police pull mi ova dem come out and pop it off (Weh yuh seh?)
Not to joke but a inna mi spirit I am to lock it off (Oh)
Alright listen carefully to every word mi talk
Don’t tek Flatbush cau di bwoy dem lock it off
Drive Church, park then meet mi at di Elite Ark
Why mi quit mi see a dollar van up and stop
Wid di whole a di grades a stink up di car parked
Next time don’t run a red light when pedestrian a cross
Eh?
Tek dat money and scream it off fast
Mek sure yuh nuh gal it out gwaan go get yuh boss
Mi call di Banton tell him it criss, ha, so him laugh
Tell mi seh fi give di driver phone fast
Mi hear him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Outro:
A we tell dem seh we did dat song yah
Fi man weh nuh love bruk man foot
Big up to di Gargamel Buju Banton, song big, big!
Kill him!!!
Roach a pon di corna step out and crush him!!!
Inleiding: Bestuurder?
Jah weet dat verkeer een mash mi up star
Ik heb een levering op een bepaalde tijd, weet je dat?
Zie di dupes a call yah
Olifant man:
Yo chauffeur weh yuh deh mon?
Bestuurder:
Yo Ja, weet dat het verkeer een deal is, maar mi slecht, maar met vier pon di dot!!!
Yuh betta, breng het, breng het, weh yuh laat je afzetten
Laat de grote man wachten, zoals eediat, bel je telefoon en zet hem uit
Probeer, breng het, breng het, stap pon di gas, probeer mi case
Want tijd is geld en klanten moeten wachten
Probeer, breng het, breng het, zaken langzaam
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Probeer, breng het, breng het, ik weet zeker dat het kort is
Cau mi gewoon een kom terug fah mi eten en nee kijk terug na kraam
Bim!
Hoe hij een tek zo lang fi afleverde die weh di bredda hem gaf
Een must punch in puncher of hem auto-ova stoom
Cau hem kon het niet wagen om bruk badman foot te proberen en weet dat we bedoelen
Akkoord fi vlees mi vier en nu op vijf mi nog steeds nuh zie hem
Als een hustla zijn we een drukte mi haffi start cream
Ik vraag me af of ik hem een keer probeer, wey wid di green run
Sommige kunnen niet oncomfortabel zijn, kijk maar naar een flatscreen-tv
Ik heb wat likkle Juve we passeren zestien
Mi a talk een vampier nacht die niet een dag lopen omdat dem fly nuh clean
Zeg een dem ga cirkel 51st en kerk en dem nuh zie hem
Niemand knoeit met mijn (?) Probeer mijn groene niet in te kaderen
Nuh mess wid mi Arizona Green
Zeg hem, breng het, breng het, weh yuh laat je afzetten
Laat de grote man wachten, zoals eediat, bel je telefoon en zet hem uit
Probeer, breng het, breng het, stap pon di gas, probeer mi case
Want tijd is geld en klanten moeten wachten
Probeer, breng het, breng het, zaken langzaam
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Probeer, breng het, breng het, ik weet zeker dat het kort is
Cau mi gewoon een kom terug fah mi eten en nee kijk terug na kraam
Vers 2: (** Mobiele telefoon gaat over)
Seven O'Clock nu deze keer mi nah tek nuh talk
Ren mi posse dan mi a go mek a likkle walk
One a di Juve seh a mi moet een weten van di start
Genoeg man geef hem een bruk van dem komen in New York
True (**Mobiele telefoon gaat over) Hallo wie dit?
gesprek?
Yo mi dun a mi weh krijgen dating fi drop it off (Weh yuh deh?)
Politie trekt mi ova dem naar buiten en pop het uit (Weh yuh seh?)
Niet om te grappen, maar een inna mi geest Ik ben om het af te sluiten (Oh)
Oké, luister aandachtig naar elk woord dat ik praat
Don't tek Flatbush cau di bwoy dem lock it off
Rijd naar de kerk, parkeer en ontmoet mi op di Elite Ark
Waarom zou ik stoppen? Ik zie een busje omhoog en stop?
Wid di hele a di cijfers een stink up di auto geparkeerd
Rijd de volgende keer niet door rood als voetganger oversteekt
eh?
Teken dat geld en schreeuw het snel uit
Mek zeker yuh nuh gal it out gwaan ga krijgen yuh baas
Mi bel di Banton zeg hem dat het kriskras is, ha, dus lach hem
Vertel mi seh fi geef di chauffeur telefoon snel
Mi hoor hem seh, breng het, breng het, weh yuh krijg fi afleveren
Laat de grote man wachten, zoals eediat, bel je telefoon en zet hem uit
Probeer, breng het, breng het, stap pon di gas, probeer mi case
Want tijd is geld en klanten moeten wachten
Probeer, breng het, breng het, zaken langzaam
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Probeer, breng het, breng het, ik weet zeker dat het kort is
Cau mi gewoon een kom terug fah mi eten en nee kijk terug na kraam
Uitgang:
A we vertellen dem seh we hebben dat lied yah
Fi man weh nuh liefde bruk man foot
Big up voor di Gargamel Buju Banton, nummer groot, groot!
Dood hem!!!
Roach a pon di corna stap uit en verpletter hem!!!
Elephant man • 2009
Rihanna, Elephant man • 2004
Elephant man • 2016
Elephant man • 2005
Elephant man • 2009
Major Lazer, Elephant man, Opal • 2013
Elephant man, Assassin, P. Diddy • 2016
Elephant man • 2011
Elephant man, Pitbull, Daddy Yankee • 2005
Will Smith, Elephant man • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt