Hieronder staat de songtekst van het nummer This War , artiest - Elenoir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elenoir
Did you come into this little smoky island my old boy?
I’ve been watching from my window thinking if world had a choice
Did you drink another bottle choosing water over wine?
(You) Make me think you’ve got a white heart never drifting from the lines
When darkness comes I rise above my flames
When my pale skin it makes you wanna stay
Must keep in mind this War is just a game, is just a game, this War is just a
game
And I can’t help but ask myself a place
To let my plastic heart beat anyway
Right now I know I’m not the one to save
I’ve been a minder of our shaking faith
Did you come into this little smoky island my old boy?
I’ve been watching from my window thinking if world had a choice
Did you drink another bottle choosing water over wine?
(You) Make me think you’ve got a white heart never drifting from the lines
As long as I believe your eyes
I promise we’ll be fine
An army comes and there will be no race
Your hands are cold because of fear and pain
The life we live is not a fairytale
Just keep it there, in your remains
And you will have a chance to feel alive
Give up your heart when you’re about to die
This sparking light is driving all so blind
Tonight we’re nothing but a blurred line
The old reminders of your better days are something good you just cannot replace
The dirt you’ve done is written on your face, right on your face
Did you come into this little smoky island my old boy?
I’ve been watching from my window thinking if world had a choice
Did you drink another bottle choosing water over wine?
(You) Make me think you’ve got a white heart never drifting from the lines
As long as I believe your eyes
I promise we’ll be fine
I promise promise
I promise we’ll be fine
Ben je op dit kleine rokerige eiland gekomen, mijn ouwe jongen?
Ik heb vanuit mijn raam gekeken, denkend dat de wereld een keuze had
Heb je nog een fles gedronken en heb je water in plaats van wijn gekozen?
(You) Laat me denken dat je een wit hart hebt dat nooit van de regels afdrijft
Als de duisternis komt, stijg ik boven mijn vlammen uit
Als mijn bleke huid ervoor zorgt dat je wilt blijven
Houd in gedachten dat deze oorlog slechts een spel is, is slechts een spel, deze oorlog is slechts een
spel
En ik kan het niet helpen, maar vraag mezelf een plek af
Om toch mijn plastic hart te laten kloppen
Op dit moment weet ik dat ik niet degene ben die moet redden
Ik ben een verzorger geweest van ons bevende geloof
Ben je op dit kleine rokerige eiland gekomen, mijn ouwe jongen?
Ik heb vanuit mijn raam gekeken, denkend dat de wereld een keuze had
Heb je nog een fles gedronken en heb je water in plaats van wijn gekozen?
(You) Laat me denken dat je een wit hart hebt dat nooit van de regels afdrijft
Zolang ik je ogen maar geloof
Ik beloof dat het goed komt
Er komt een leger en er zal geen race zijn
Je handen zijn koud van angst en pijn
Het leven dat we leven is geen sprookje
Bewaar het daar, in uw stoffelijk overschot
En je krijgt de kans om je levend te voelen
Geef je hart op als je op het punt staat te sterven
Dit vonkende licht drijft allemaal zo blind
Vanavond zijn we niets anders dan een vage lijn
De oude herinneringen aan je betere dagen zijn iets goeds dat je gewoon niet kunt vervangen
Het vuil dat je hebt gedaan, staat op je gezicht geschreven, recht op je gezicht
Ben je op dit kleine rokerige eiland gekomen, mijn ouwe jongen?
Ik heb vanuit mijn raam gekeken, denkend dat de wereld een keuze had
Heb je nog een fles gedronken en heb je water in plaats van wijn gekozen?
(You) Laat me denken dat je een wit hart hebt dat nooit van de regels afdrijft
Zolang ik je ogen maar geloof
Ik beloof dat het goed komt
Ik beloof het beloofd
Ik beloof dat het goed komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt