Hieronder staat de songtekst van het nummer Blow My Top , artiest - "Elena Of Avalor" Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
"Elena Of Avalor" Cast
I’m so lonely
Because I am the only one of my kind
So sad and blue
I would give most anything
If I could live in peace with all of you
I don’t have much, just this old home
A little garden with a garden gnome
My only friends are the stones that you see
They may be rocks, but they’re precious to me
Is it too much to ask for a little respect
Tired of coming outside to find my garden wrecked
I feel a pain in my head
All I can see is red
And when they call me names
It only fuels the flames
I get so mad, I could hop
And my eyes wanna pop
If this aggravation doesn’t stop
I’m gonna blow my top
Now that I know you, let me extend
My royal promise to be your friend
You give me hope, and I wanna believe
But in the past, I’ve been deceived
I promise you, sir, we’ll treat you with respect
'Cause when they steal all my things
My anger goes unchecked
I feel a pain in my head
All I can see is red
And when they call me names
It only fuels the flames
I get so mad, I could hop
And my eyes wanna pop
If this aggravation doesn’t stop
I’m gonna blow my top
I’ll be your friend, I’ll make it stop
I won’t blow my top
Don’t blow your top
Won’t blow my
Definitely, absolutely
Positively calm and coolly
Top!
Ik ben zo eenzaam
Omdat ik de enige in mijn soort ben
Zo verdrietig en blauw
Ik zou bijna alles geven
Als ik in vrede met jullie allemaal zou kunnen leven
Ik heb niet veel, alleen dit oude huis
Een kleine tuin met een tuinkabouter
Mijn enige vrienden zijn de stenen die je ziet
Het zijn misschien stenen, maar ze zijn me dierbaar
Is het te veel om een beetje respect te vragen?
Ben het zat om naar buiten te komen om mijn tuin vernield aan te treffen
Ik voel pijn in mijn hoofd
Ik zie alleen maar rood
En als ze me uitschelden
Het voedt alleen de vlammen
Ik word zo boos dat ik zou kunnen springen
En mijn ogen willen knallen
Als deze ergernis niet stopt
Ik ga mijn top opblazen
Nu ik je ken, laat me verlengen
Mijn koninklijke belofte om je vriend te zijn
Je geeft me hoop, en ik wil geloven
Maar in het verleden ben ik bedrogen
Ik beloof u, meneer, we zullen u met respect behandelen
Want als ze al mijn spullen stelen
Mijn woede wordt uitgeschakeld
Ik voel pijn in mijn hoofd
Ik zie alleen maar rood
En als ze me uitschelden
Het voedt alleen de vlammen
Ik word zo boos dat ik zou kunnen springen
En mijn ogen willen knallen
Als deze ergernis niet stopt
Ik ga mijn top opblazen
Ik zal je vriend zijn, ik zal ervoor zorgen dat het stopt
Ik zal mijn top niet opblazen
Blaas je top niet op
Zal mijn niet blazen
Absoluut, absoluut
Positief kalm en koel
Bovenkant!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt