Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не люблю , artiest - Елена Нуриева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Елена Нуриева
я не люблю какое это счастье
себе признаться, больше не стараться любить тебя
я не люблю и даже не любила ни дня
все договор расторгнут — мы свободны
нет разговоров долгих, избегания встреч,
обид и недомолвок, обещаний нет
и я не люблю тебя, я прошу прощенья
за каждое не сказанное слово правды,
за каждое признание в любви,
за то, что я хотела быть счастливой,
за то, что я не сразу поняла,
что только Бог находит нам любимых,
и он тебя не выбрал для меня.
прости.
меня и я тебя прощаю
за то, что ты хотел моей любви
и даже требовал может быть не зная,
что это лишь к погибели шаги.
я не люблю тебя.
ты меня не любишь,
но мы с тобой боялись не любви,
чужие люди прятались друг в друге
я отпускаю тебя, бог тебя храни…
я не люблю тебя какое это счастье
себе признаться, больше не стараться любить, любииииииить…
Ik hou er niet van wat voor soort geluk het is
beken aan jezelf, probeer niet langer van je te houden
Ik hou niet van en hield niet eens van een enkele dag
het hele contract is beëindigd - we zijn vrij
geen lange gesprekken, vermijden van vergaderingen,
beledigingen en weglatingen, geen beloftes
en ik hou niet van je, het spijt me
voor elk onuitgesproken woord van waarheid,
voor elke liefdesverklaring,
omdat ik gelukkig wilde zijn,
omdat ik het niet meteen begreep
dat alleen God ons geliefden vindt,
en hij heeft jou niet voor mij gekozen.
sorry.
ik en ik vergeef je
omdat je mijn liefde wilde
en zelfs geëist, misschien niet wetende
dat dit slechts stappen in de richting van vernietiging zijn.
Ik hou niet van jou.
Jij houd niet van mij,
maar jij en ik waren niet bang voor de liefde,
vreemden verstopten zich in elkaar
Ik liet je gaan, God zegene je...
Ik hou niet van je wat geluk is
beken aan jezelf, probeer niet langer lief te hebben, loveiiiiiiit ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt