Листья - Елена Нуриева

Собиралась в спешке, второпях

Свои одежды уходя забыла осень

И листва ковром лежит

Белый снег уже над ней кружит

А листья таяли,

Под снегом таяли

Таяли

Шептали мне люблю

Отчего такая нежность?

Для чего

Такая грусть?

Только раз мы были вместе

И теперь тебе я снюсь,

Но не вернется осень, не вернусь

А губы таяли

Под утро таяли

Таяли

Шептали мне люблю

Снегопад таит надежду на весну,

На то, что прежде чем на рельсах лед растает

По земле пройдут дожди,

Но ты меня пожалуйста не жди

Глаза послушно

Закрываю я

Таю я

Шепчу тебе люблю

In een haast verzameld, in een haast

Autumn vergat haar kleren die weggingen

En het gebladerte ligt als een tapijt

Witte sneeuw cirkelt er al overheen

En de bladeren smolten

Gesmolten onder de sneeuw

gesmolten

Fluisterde ik hou van

Waarom zo'n tederheid?

Waarvoor

Zo'n verdriet?

Slechts één keer waren we samen

En nu droom ik van jou

Maar de herfst zal niet terugkeren, ik zal niet terugkeren

En de lippen smolten

Gesmolten in de ochtend

gesmolten

Fluisterde ik hou van

Sneeuwval houdt hoop voor de lente

Dat voordat het ijs smelt op de rails

Het zal regenen op de aarde,

Maar wacht alsjeblieft niet op mij

Ogen gehoorzaam

ik sluit

ik smelt

Ik fluister dat ik van je hou