Тебя не отпущу - Елена Максимова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Тебя не отпущу , artiest - Елена Максимова met vertaling
Tekst van het liedje " Тебя не отпущу "
Originele tekst met vertaling
Тебя не отпущу
Елена Максимова
Оригинальный текст
Как же легко, звёзды с утра.
В небе большом стёрлись в потьмах.
Счастье моё, только вчера.
Грелось в твоих руках.
Куда теперь вслепую налегке.
Опять по небу синему бежать.
Нелепо, как девчонка на песке.
Мокрым воробьём дрожать.
А море так прекрасно, словно жизнь.
И к вечеру так ласково шумит.
Как будто шепчет: милая держись!
Время больше не спешит.
Хоть бы на миг, прошлого дня.
Смысл вернуть этим слезам.
Кто-то во мне, вместо меня.
Предан твоим глазам.
Куда теперь вслепую налегке.
Опять по небу синему бежать.
Нелепо, как девчонка на песке.
Мокрым воробьём дрожать.
А море так прекрасно, словно жизнь.
И к вечеру так ласково шумит.
Как будто шепчет: милая держись!
Время больше не спешит.
Куда теперь вслепую налегке.
Опять по небу синему бежать.
Нелепо, как девчонка на песке.
Мокрым воробьём дрожать.
Не знаю, что мне делать и зачем.
Безадресно, бессмысленно ропщу.
Ведь это море знает, что ни с кем.
И больше никуда и никому.
Тебя не отпущу.
Тебя не отпущу.
Тебя не отпущу.
Перевод песни
Hoe gemakkelijk, de sterren in de ochtend.
In de grote lucht werden ze uitgewist in de duisternis.
Mijn geluk, gisteren pas.
Opgewarmd in je handen.
Waar nu blindelings licht.
Ren weer door de blauwe lucht.
Belachelijk, als een meisje in het zand.
Natte mus beeft.
En de zee is zo mooi als het leven.
En 's avonds maakt het zo'n zacht geluid.
Alsof je fluistert: lieve wacht even!
De tijd haast zich niet meer.
Althans voor een moment, laatste dag.
De bedoeling is om terug te keren naar deze tranen.
Iemand in mij, in plaats van mij.
Toegewijd aan je ogen
Waar nu blindelings licht.
Ren weer door de blauwe lucht.
Belachelijk, als een meisje in het zand.
Natte mus beeft.
En de zee is zo mooi als het leven.
En 's avonds maakt het zo'n zacht geluid.
Alsof je fluistert: lieve wacht even!
De tijd haast zich niet meer.
Waar nu blindelings licht.
Ren weer door de blauwe lucht.
Belachelijk, als een meisje in het zand.
Natte mus beeft.
Ik weet niet wat ik moet doen en waarom.
Ik mopper ongeadresseerd, zinloos.
Deze zee weet dat tenslotte met niemand.
En nergens anders en niemand.
Ik laat je niet gaan.
Ik laat je niet gaan.
Ik laat je niet gaan.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt