Когда любовь придёт - Елена Максимова

Не дай одиночеству попасть к тебе в руки.

Забудется прошлое, а с ним и разлуки.

Любовь к нам приходит без стука;

А если уйдет, то и звука не подаст,

Позабыв о нас.

Оставлю я боль свою за пыльными стенами.

Словами мы раним больше, чем стрелами.

Мы можем бежать от признаний, но только

Усилим терзания души и своей любви.

Припев:

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания.

Не дай одиночеству сломать твою веру.

Рассыпаны бисером слёзы измены.

Любовь к нам приходит безмолвно.

Уходит, и нам очень больно;

Но мы все ждем вновь её.

Припев:

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания,

Но лишь когда любовь придёт!

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания,

Но лишь когда любовь придёт!

Laat eenzaamheid niet in je handen vallen.

Het verleden zal worden vergeten, en er afscheid van nemen.

Liefde komt tot ons zonder te kloppen;

En als hij weggaat, maakt hij geen geluid,

Vergeet ons.

Ik laat mijn pijn achter stoffige muren.

We doen meer pijn met woorden dan met pijlen.

We kunnen vluchten voor bekentenissen, maar alleen

Laten we de kwelling van de ziel en onze liefde intensiveren.

Refrein:

Als liefde tot ons komt -

Dieprode sterren zullen aan de hemel rijzen.

Als liefde tot ons komt -

Alle wensen zullen uitkomen.

Laat eenzaamheid je geloof niet breken.

Tranen van verraad zijn bezaaid met kralen.

Liefde komt in stilte naar ons toe.

Hij gaat weg, en het doet ons veel pijn;

Maar we wachten allemaal weer op haar.

Refrein:

Als liefde tot ons komt -

Dieprode sterren zullen aan de hemel rijzen.

Als liefde tot ons komt -

Alle wensen zullen uitkomen

Maar alleen als de liefde komt!

Als liefde tot ons komt -

Dieprode sterren zullen aan de hemel rijzen.

Als liefde tot ons komt -

Alle wensen zullen uitkomen

Maar alleen als de liefde komt!