A Hundred Floors Higher - Element Of Crime

I’m here on the skyscraper

Standing a hundred floors higher

Around me thousands of people

Below in the streets of this town

They’re busy, have fun

And drive on their cars easy going

I’ll move just a step forward

And I’ll be among them, be down

But there’s a sunset so kitschy

A blood-colour red disk in the skyline

And a warm wind is bringing up

Some relief wave in my hair

It’s a summer-night summer wind

Maybe it’s trying to push me

But i’m freezingly sad

Not try to remind why I’m here

There is nothing holding me back

Below in this world now

But it’s hard to decide to leave it

To do it right now

So, I’m here on this skyscraper

Standing a hundred floors higher

Around me thousands of people

Below in the streets of this town

I’m looking down

I’m here for a long time now

The sun is set, it’s getting dark here

And a marvellous lightshow

All over the town left beyond

And I wonder about the number

Of people who live there

There are thousends and thousands

And I know just a hundred of them

And I’m gazing around

I’m wond’ring: What kind of a town

What a number of people

I don’t understand any longer my trouble:

It’s only one woman

And I wonder how simple the answer is

Why I can’t do it right now?

Why I’m still sitting here?

It’s so easy, a joke, and it’s better

I’m staying aliiiiive

There is no reason

For any suicide

Only, baby, because of

Someone like you

So, I’m leaving the roof

Of my scyscraper, back going downstairs

Maybe someone is waiting for me

In the streets of this town

I’m going down

There is no reason

For any suicide

Only, baby, because of

Someone like you

So, I’m leaving the roof

Of my scyscraper, back going downstairs

Maybe someone is waiting for me

In the streets of this town

I’m going down

I’m going down

I’m going down

I’m going down

Ik ben hier op de wolkenkrabber

Honderd verdiepingen hoger staan

Om mij heen duizenden mensen

Hieronder in de straten van deze stad

Ze hebben het druk, veel plezier

En rijden in hun auto's makkelijk in de omgang

Ik ga gewoon een stap vooruit

En ik zal tussen hen zijn, wees down

Maar er is een zonsondergang zo kitscherig

Een bloedrode schijf in de skyline

En er steekt een warme wind op

Een opluchting zwaait in mijn haar

Het is een zomernacht zomerwind

Misschien probeert het me te duwen

Maar ik ben ijskoud verdrietig

Niet proberen te herinneren waarom ik hier ben

Er is niets dat me tegenhoudt

Hieronder in deze wereld nu

Maar het is moeilijk om te beslissen om het te verlaten

Om het nu te doen

Dus ik ben hier op deze wolkenkrabber

Honderd verdiepingen hoger staan

Om mij heen duizenden mensen

Hieronder in de straten van deze stad

ik kijk naar beneden

Ik ben hier nu al een lange tijd

De zon gaat onder, het wordt hier donker

En een prachtige lichtshow

Over de hele stad links buiten

En ik vraag me af wat het nummer is

Van mensen die daar wonen

Er zijn duizenden en duizenden

En ik ken er maar honderd

En ik kijk om me heen

Ik vraag me af: wat voor een stad?

Wat een aantal mensen

Ik begrijp mijn probleem niet meer:

Het is maar één vrouw

En ik vraag me af hoe eenvoudig het antwoord is

Waarom kan ik het nu niet doen?

Waarom ik hier nog zit?

Het is zo eenvoudig, een grap en het is nog beter

Ik blijf aliiiiive

Er is geen reden

Voor elke zelfmoord

Alleen, schat, vanwege

Iemand als jij

Dus ik ga van het dak af

Van mijn wolkenkrabber, terug naar beneden

Misschien wacht er iemand op mij

In de straten van deze stad

Ik ga naar beneden

Er is geen reden

Voor elke zelfmoord

Alleen, schat, vanwege

Iemand als jij

Dus ik ga van het dak af

Van mijn wolkenkrabber, terug naar beneden

Misschien wacht er iemand op mij

In de straten van deze stad

Ik ga naar beneden

Ik ga naar beneden

Ik ga naar beneden

Ik ga naar beneden