Your Heat Is Rising - Electric Six

I didn’t do anything last year

Except for dreaming of doing nothing this year

So come put your finger in my ear

'Cause your heat is rising

And your heat is rising

Any time you wanna leave your lover for me

Would be a good time to leave your lover for me

So come lose your ooze upon my knee

'Cause your heat is rising

And your heat is rising

'Cause fires like these

Enable thieves to steal from your mind

And everything you once believed

You must leave it all behind

'Cause your heat, heat is rising

And your heat is rising

Come young children one by one

And stare directly into the sun

Look in my eyes and point your steely gun

Into my evil horizon

'Cause your heat is rising

And fires like these

Enable thieves to steal from your mind

And everything you once believed

You must leave it all behind

'Cause your heat, heat is rising

And your heat is rising

Ik heb vorig jaar niets gedaan

Behalve dromen dat je dit jaar niets doet

Dus kom, stop je vinger in mijn oor

Omdat je warmte stijgt

En je hitte stijgt

Elke keer dat je je geliefde voor mij wilt verlaten

Zou een goed moment zijn om je geliefde voor mij achter te laten

Dus kom je slijm verliezen op mijn knie

Omdat je warmte stijgt

En je hitte stijgt

Omdat dit soort branden

Stel dieven in staat uit je geest te stelen

En alles wat je ooit geloofde

Je moet het allemaal achterlaten

Want jouw hitte, hitte stijgt

En je hitte stijgt

Kom jonge kinderen één voor één

En staar recht in de zon

Kijk in mijn ogen en richt je stalen pistool

In mijn slechte horizon

Omdat je warmte stijgt

En branden als deze

Stel dieven in staat uit je geest te stelen

En alles wat je ooit geloofde

Je moet het allemaal achterlaten

Want jouw hitte, hitte stijgt

En je hitte stijgt