Hieronder staat de songtekst van het nummer Witches Burning , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
What does a Holocaust cost?
What does a goodbye buy?
Strange that you ask me now
A tooth for a tooth and an eye for an eye
Yes, that’s how
And you would liquidate your holdings
So you can pay the piper
And the prophecy’s unfolding
And you must decipher
Baby, you were recently victimized
By a 90s band
You were skyrocketing filth in the skies
It was all part of the plan
We backed the wrong horse because we’re still learning
It couldn’t be worse than the sounds of witches burning
But baby we can try
The recent nihilism comes into play
As we walk along eggshells
Just as we throw all our trash away
'Cause it smells
There’s tons of radon in the basement
Now it lives inside my bones
Learning the ways of final placement
And their sweet guitar tones
Needles and pins crawling in my skin
As the counting down is about to begin
Knives and forks stuck in my eyes
As you read your words to the wise
Saturn brings me down when it’s returning
Ain’t nothing like the sounds of witches burning
When the church bells ring, there’s no discerning
The last words that’re coming from witches burning
Wat kost een Holocaust?
Wat koopt een afscheid?
Vreemd dat je het me nu vraagt
Tand om tand en oog om oog
Ja, dat is hoe
En je zou je bezit liquideren
Dus je kunt de piper betalen
En de profetie ontvouwt zich
En je moet ontcijferen
Schat, je bent onlangs het slachtoffer geworden
Door een band uit de jaren 90
Je liet het vuil de lucht in schieten
Het maakte allemaal deel uit van het plan
We hebben het verkeerde paard gesteund omdat we nog aan het leren zijn
Het kan niet erger zijn dan de geluiden van brandende heksen
Maar schat, we kunnen het proberen
Het recente nihilisme komt in het spel
Terwijl we langs eierschalen lopen
Net zoals we al ons afval weggooien
Omdat het stinkt
Er is tonnen radon in de kelder
Nu leeft het in mijn botten
De manieren van definitieve plaatsing leren
En hun zoete gitaarklanken
Naalden en spelden kruipen in mijn huid
Nu het aftellen bijna gaat beginnen
Messen en vorken vast in mijn ogen
Terwijl je je woorden aan de wijzen voorleest
Saturnus brengt me naar beneden wanneer hij terugkeert
Er gaat niets boven het geluid van brandende heksen
Als de kerkklokken luiden, is er geen onderscheid te maken
De laatste woorden die afkomstig zijn van brandende heksen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt