Hieronder staat de songtekst van het nummer The Loveliest Man In Town , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
All we ever wanted was a vault for all our stories
A place to stash the grievances of the Lib, Dems and the Tories
So we took to the streets with baseball bats 'cause they never gave us none of
that
They said «show us your appreciation for the loveliest man in town»
For the Loveliest man in town can’t be found
Anywhere in town
Inside the church sleeps the vicar
Dreaming of young boys and a clown
It doesn’t get much sicker
Until the viceroy comes to town
He knows not what he’s walking into but he’ll surely come around
Forced to come to Jesus and to weep beneath his crown
'Cause it’s impossible to pin him down
He’s the loveliest man in town…
Allow me to interject here, to lessen the stress and strife
I’ve lived in this town for forty years
It’s been the best forty years of me life
And, oh, we watch our gardens glow
And cups of tea happen…
All the pubs have been shuttered
All the sinners have done sinned
The last insults have all been muttered
And the rubbish blows in the wind
A barmaid on her way back home
Happens upon a weak piss rome
She helps him to his feet
And she turns him back around
He said «Hey what’s with that awful frown
I’m the loveliest man in town»
The loveliest man in town…
The loveliest man in town…
The loveliest man in town…
Alles wat we ooit wilden was een kluis voor al onze verhalen
Een plek om de grieven van de Lib, Dems en de Tories te bewaren
Dus gingen we de straat op met honkbalknuppels omdat ze ons nooit iets van
Dat
Ze zeiden: "Toon ons uw waardering voor de mooiste man van de stad"
Want de mooiste man van de stad is niet te vinden
Overal in de stad
In de kerk slaapt de dominee
Dromen van jonge jongens en een clown
Veel zieker wordt het niet
Tot de onderkoning naar de stad komt
Hij weet niet waar hij tegenaan loopt, maar hij komt zeker langs
Gedwongen om tot Jezus te komen en te huilen onder zijn kroon
Omdat het onmogelijk is om hem vast te pinnen
Hij is de liefste man in de stad...
Sta me toe hier tussenbeide te komen, om de stress en strijd te verminderen
Ik woon al veertig jaar in deze stad
Het zijn de beste veertig jaar van mijn leven geweest
En, oh, we kijken hoe onze tuinen gloeien
En kopjes thee gebeuren...
Alle pubs zijn gesloten
Alle zondaars hebben gezondigd
De laatste beledigingen zijn allemaal gemompeld
En het afval waait in de wind
Een barmeisje op weg naar huis
Gebeurt bij een zwakke pis Rome
Ze helpt hem overeind
En ze draait hem weer om
Hij zei: "Hé, wat is er met die vreselijke frons?"
Ik ben de mooiste man van de stad»
De liefste man van de stad...
De liefste man van de stad...
De liefste man van de stad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt