The Intergalactic Version - Electric Six

Let my love spill all around you

Hide your hair inside your hat

I bought you too many dreams for your birthday baby

I really can’t say it any better than that

And you can’t expect to get no attention

Without causing a capricious stir

The world, as such, is depressing me baby

But I like being around you much better than her

And we sing of love

And we sing of love

It’s the intergalactic version

It’s the intergalactic version

It’s the intergalactic version

Of an American love song

And we always find it funny

To listen to them getting all the words so wrong

This is a version so hard to sing

It’s just more baggage for your heart to bring

Dress it up with whistles and bells that ring

But it don’t make this song any easier to sing

We write the same song over and over again

We write the same song over and over again

We write the same song over and over again

We write the same song over and over again

Laat mijn liefde overal om je heen stromen

Verberg je haar in je hoed

Ik heb te veel dromen voor je gekocht, schatje

Ik kan het echt niet beter zeggen dan dat

En je kunt niet verwachten dat je geen aandacht krijgt

Zonder een grillige opschudding te veroorzaken

De wereld als zodanig maakt me deprimerend, schat

Maar ik vind het veel leuker om bij jou in de buurt te zijn dan bij haar

En we zingen van liefde

En we zingen van liefde

Het is de intergalactische versie

Het is de intergalactische versie

Het is de intergalactische versie

Van een Amerikaans liefdesliedje

En we vinden het altijd grappig

Om te horen hoe ze alle woorden zo verkeerd krijgen

Dit is een versie die zo moeilijk te zingen is

Het is gewoon meer bagage voor je hart om mee te nemen

Kleed het aan met fluitjes en toeters die rinkelen

Maar het maakt dit nummer er niet makkelijker op om te zingen

We schrijven steeds weer hetzelfde nummer

We schrijven steeds weer hetzelfde nummer

We schrijven steeds weer hetzelfde nummer

We schrijven steeds weer hetzelfde nummer