Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chimes of Titus , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
You said to send in the clowns
When you know damn well I’m one of the clowns
And I’m on my cigarette break
I travelled west for the first time
And I get pushed out of bounds
I know, could be I made a mistake
I always said you’re a good egg
I’m praying for you
I just wanna watch you beg
And lick on my shoe
I suppose I over-react to your vanishing act
Because I thought what was living in fear of me
Was just God’s tyranny
I can’t believe it’s still on my mind
I slipped some sunlight in their hair
But it did not go very well
I know, there ain’t gonna be a next time
I got some really bad tinnitus when I heard the chimes of Titus
Oh yeah, I guess we’re gonna get 'em next time
I suppose I over-react to your vanishing act
'Cause I thought you were living in fear of me
That you’d steer clear of me
I can’t believe you’re still on my mind
I take you to task with your damaged mask
And then you put it on, put it on
Ooh!
Ooh yeah!
Lady!
When I’m living at the bottom of a river
Will you still love me?
Yes you will
When I’m living like no other giver
Will you be above me?
Yes you will
Because it is what it is it is it is
Come get your fill of the striking lights of my showbiz
I make a hundred dollars every sequence that you run
Canadian dollars, so much more fun
Hey!
Gonna take a little time (little time, little time)
I need a little bit more time (little time)
Got to have your time
Gimme time, gimme time, gimme time
Time (Gotta have more time)
Won’t you give me your time (shine, shine)
Gotta have a little time (money time, money time)
Adventure Time
Precious time (plenty of time)
Je zei dat je de clowns moest sturen
Als je verdomd goed weet, ben ik een van de clowns
En ik heb mijn sigarettenpauze
Ik reisde voor het eerst naar het westen
En ik word buiten de grenzen geduwd
Ik weet het, het kan zijn dat ik een fout heb gemaakt
Ik heb altijd gezegd dat je een goed ei bent
Ik ben aan het bidden voor jou
Ik wil je gewoon zien smeken
En lik aan mijn schoen
Ik denk dat ik overdreven reageer op je verdwijnactie
Omdat ik dacht wat leefde in angst voor mij
Was gewoon Gods tirannie
Ik kan niet geloven dat ik er nog steeds aan denk
Ik heb wat zonlicht in hun haar gedaan
Maar het ging niet zo goed
Ik weet het, er komt geen volgende keer
Ik kreeg heel erge tinnitus toen ik het klokkenspel van Titus hoorde
Oh ja, ik denk dat we ze de volgende keer gaan halen
Ik denk dat ik overdreven reageer op je verdwijnactie
Omdat ik dacht dat je uit angst voor mij leefde
Dat je uit de buurt zou blijven van mij
Ik kan niet geloven dat je nog steeds in mijn gedachten bent
Ik neem je mee aan de slag met je beschadigde masker
En dan doe je het aan, doe het aan
Oeh!
Oeh ja!
Dame!
Als ik op de bodem van een rivier woon
Zul je nog steeds van me houden?
Ja je zal
Als ik leef als geen andere gever
Zul je boven mij staan?
Ja je zal
Omdat het is wat het is, is het
Kom genieten van de opvallende lichten van mijn showbizz
Ik verdien honderd dollar met elke reeks die je uitvoert
Canadese dollars, zo veel leuker
Hoi!
Gaat even duren (weinig tijd, weinig tijd)
Ik heb een beetje meer tijd nodig (beetje tijd)
Je moet je tijd hebben
Geef me tijd, geef me tijd, geef me tijd
Tijd (moet meer tijd hebben)
Wil je me je tijd niet geven (shine, shine)
Moet wat tijd hebben (geldtijd, geldtijd)
Tijd voor avontuur
Kostbare tijd (veel tijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt