Tables and Chairs - Electric Six

I’m done with the road

I need an abode

A door to put my keys in

I’ve been a rolling stone

But now going alone

Is akin to committing treason

Now, speaking of

We made it, love

It’s rhyme without reason

So come out from the forest

Move into the chorus

Cause it’s wood chopping season

But first we’ll build a bridge from here to there

Out of the finest mahogany

And then we’ll build a place to sit and stare

I can’t believe that you got to me

I see the meaning of life, girl

As a house becomes a home

And I’ve made you my wife, girl

Maybe you throw me a bone

Let me sit down at your

Table and chairs

Free from all cares

Let me drown in your stares

At your table and chairs

Now we’ve done our best

Passed every test

For co-habitation

But the registry sucks

I need 500 bucks

To finance your elation

«Some assembly required»

I’m already tired

And I’m owed an explanation

It’s a house-keeping heist

Oh, Jesus Christ

I think I need a vacation

But first we’ll apply a coat of varnish

With the best polyurethane

Preventing any measure of tarnish

And providing a pleasant stain

I’m drinking in the amazement

As a house becomes a home

And there’s a finished basement

For all my most treasured tomes

And look for your

Table and chairs

Free from all cares

Let me drown in your stares

At your table and chairs

Any house can be a home

If push comes to shove

But I really gotta know

Do we have enough space

Enough space for all this love

I could knock down some walls

Build an extension

Lay down some drywall

Trip the circuit breaker

And build an extension

I can get used to living anywhere

I used to live in a condominium with three other guys

I was paying 200 dollars a month

But this is way better

I got a table and chairs

I got a woman and a wife

I got a television the size of Oklahoma

I got a yard for my invisible dog

And my invisible fence

I can keep the government off my lawn

And I don’t need no government interference coming to screw with me

I got married to my wife

And we bought a house

(And also a table and chairs)

Ik ben klaar met de weg

Ik heb een woning nodig

Een deur om mijn sleutels in te doen

Ik ben een rollende steen geweest

Maar nu alleen gaan

Is verwant aan het plegen van verraad

Nu, over

We hebben het gehaald, liefje

Het is rijm zonder reden

Dus kom uit het bos

Ga naar het refrein

Want het is houthakseizoen

Maar eerst bouwen we een brug van hier naar daar

Van het beste mahoniehout

En dan bouwen we een plek om te zitten en te staren

Ik kan niet geloven dat je me te pakken hebt

Ik zie de zin van het leven, meid

Als een huis een thuis wordt

En ik heb je mijn vrouw gemaakt, meisje

Misschien gooi je me een bot toe

Laat me bij je zitten

Tafel en stoelen

Vrij van alle zorgen

Laat me verdrinken in je blikken

Aan je tafel en stoelen

Nu hebben we ons best gedaan

Geslaagd voor elke test

Voor samenwonen

Maar het register zuigt

Ik heb 500 dollar nodig

Om je opgetogenheid te financieren

«Enige montage vereist»

ik ben al moe

En ik ben een verklaring verschuldigd

Het is een huishoudoverval

Oh, Jezus Christus

Ik denk dat ik een vakantie nodig heb

Maar eerst brengen we een laagje vernis aan

Met het beste polyurethaan

Elke mate van aanslag voorkomen

En zorgt voor een aangename vlek

Ik drink van verbazing

Als een huis een thuis wordt

En er is een voltooide kelder

Voor al mijn meest dierbare boeken

En zoek je

Tafel en stoelen

Vrij van alle zorgen

Laat me verdrinken in je blikken

Aan je tafel en stoelen

Elk huis kan een thuis zijn

Als het erop aankomt

Maar ik moet het echt weten

Hebben we genoeg ruimte?

Genoeg ruimte voor al deze liefde

Ik zou wat muren kunnen neerhalen

Een extensie bouwen

Leg wat gipsplaten neer

Schakel de stroomonderbreker uit

En een extensie bouwen

Ik kan eraan wennen om overal te wonen

Ik woonde vroeger in een condominium met drie andere jongens

Ik betaalde 200 dollar per maand

Maar dit is veel beter

Ik heb een tafel en stoelen

Ik heb een vrouw en een vrouw

Ik heb een televisie ter grootte van Oklahoma

Ik heb een tuin voor mijn onzichtbare hond

En mijn onzichtbare hek

Ik kan de overheid van mijn gazon houden

En ik heb geen inmenging van de overheid nodig die met me gaat rotzooien

Ik ben getrouwd met mijn vrouw

En we hebben een huis gekocht

(En ook een tafel en stoelen)