Simulated Love - Electric Six

You are the bad girls

Have you done a little work in the movies?

You got a manager,

And he sends a couple copies of you to me.

But you don’t come with instructions,

You’re wearing too many clothes

I’d like to show you my suction, but I don’t know where it goes.

Cuz we are human dust bunnies,

Waiting for the vacuum

To come and pick us up, honey

Whistling along to the hollow tune of

Simulated love

Simulated love

Simulated love

Simulated love

You are the parasites

Always biting the host that feeds you

You’ve got the sight, sight

But you don’t recognize when they’re trying to bleed you.

You don’t come with instructions,

You’re wearing too many clothes

I’d like to show you my suction, but I don’t know where it goes

Cuz we are human dust bunnies,

Waiting for the vacuum

To come and pick us up, honey

Whistling along to the hollow tune of

Simulated love

Simulated love

Simulated love

Simulated love

Oh sweet love, what does it mean?

Cuz everything’s never quite as it seems

Pretty, pretty pictures in a magazine

Selling me tickets for the fuck machine

No U-turn on the road of life

Today’s girlfriend is tomorrow’s wife

The meeting of the flesh and the knife

Taking color photographs in black and white

And when your piggies start to squeal

It’s impossible to keep an even keel

I’d drive a thousand miles just to cop a feel

Love isn’t real, unless it’s not real

Love isn’t real, unless it’s not real

Love isn’t real, unless it’s not real

Love isn’t real, unless it’s not real

Love isn’t real, unless it’s not real

Oh sweet love, what does it mean?

Oh sweet love, what does it mean?

Oh sweet love, what does it mean?

Oh sweet love, what does it mean?

Jullie zijn de stoute meiden

Heb je wat werk in de bioscoop gedaan?

Je hebt een manager,

En hij stuurt een paar exemplaren van jou naar mij.

Maar je komt niet met instructies,

Je hebt te veel kleren aan

Ik zou je mijn zuigkracht willen laten zien, maar ik weet niet waar het naartoe gaat.

Omdat we menselijke stofkonijntjes zijn,

Wachten op het vacuüm

Om ons op te komen halen, schat

Fluitend mee op het holle deuntje van

gesimuleerde liefde

gesimuleerde liefde

gesimuleerde liefde

gesimuleerde liefde

Jullie zijn de parasieten

Altijd de gastheer bijten die je voedt

Je hebt het zicht, zicht

Maar je herkent niet wanneer ze je proberen te bloeden.

Je komt niet met instructies,

Je hebt te veel kleren aan

Ik wil je mijn zuigkracht laten zien, maar ik weet niet waar het naartoe gaat

Omdat we menselijke stofkonijntjes zijn,

Wachten op het vacuüm

Om ons op te komen halen, schat

Fluitend mee op het holle deuntje van

gesimuleerde liefde

gesimuleerde liefde

gesimuleerde liefde

gesimuleerde liefde

Oh lieve liefde, wat betekent het?

Want alles is nooit helemaal wat het lijkt

Mooie, mooie foto's in een tijdschrift

Verkoopt me kaartjes voor de neukmachine

Geen U-bocht op de levensweg

De vriendin van vandaag is de vrouw van morgen

De ontmoeting van het vlees en het mes

Kleurenfoto's maken in zwart-wit

En wanneer je zwijntjes beginnen te gillen

Het is onmogelijk om een ​​gelijkmatige kiel te houden

Ik zou duizend mijl rijden om een ​​gevoel te verwerken

Liefde is niet echt, tenzij het niet echt is

Liefde is niet echt, tenzij het niet echt is

Liefde is niet echt, tenzij het niet echt is

Liefde is niet echt, tenzij het niet echt is

Liefde is niet echt, tenzij het niet echt is

Oh lieve liefde, wat betekent het?

Oh lieve liefde, wat betekent het?

Oh lieve liefde, wat betekent het?

Oh lieve liefde, wat betekent het?