Hieronder staat de songtekst van het nummer Sex With Somebody , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
Owwwww!
Watch out!
Watch out!
Ahhhh!
I have a decal of my face on my yacht
But tonight a lump of coal is all my heart’s got
I got a line of credit, it’s an unlimited line
But I’m still waiting for somebody that I can call mine
And I repent like a sinner, covered in flies
And I declare myself the winner as I drown in my own lies
All my friends, they all know my name
As they watch me crumble under all the pressures of fame
Before I drive up in the white hot spotlight
I need just one thing tonight
I wanna have sex with somebody
Anybody who’ll have sex with me
I wanna have a good time on ya
And I know that it don’t come for free
Sex with somebody
Oh!
Watch out!
Watch out!
Ahhhh!
Ooh!
Rich guys in the movies always seem to buy love
But in the real world we prefer to use formaldehyde gloves
I can’t escape it, this feeling in my bones
Anyone will do, I’m dialing every number in my phone
A predatory aura emanating from me
I just need somebody, anybody to see
I’ll leave a trail of money for my angel to find
Hey I’m standing right here, has everybody gone blind?
Before I own up to everything I’ve done
I’m just looking to have a little fun
I wanna have sex with somebody
Anybody who’ll have sex with me
I wanna have a good time on ya
And I know that it don’t come for free
Sex with somebody
I wanna have sex with somebody, hooo
Anybody who’ll have sex with me (Anybody who’ll have sex with me)
I wanna have a good time on ya (Good time on ya)
And I know that it don’t come for free
Sex with somebody
Ooh, ooh yeah
Watch out!
Watch out!
Watch out!
Watch out!
Owwww!
Kijk uit!
Kijk uit!
Ahhh!
Ik heb een embleem van mijn gezicht op mijn jacht
Maar vanavond is een brok steenkool alles wat mijn hart heeft
Ik heb een kredietlijn, het is een onbeperkte lijn
Maar ik wacht nog steeds op iemand die ik de mijne kan noemen
En ik heb berouw als een zondaar, bedekt met vliegen
En ik verklaar mezelf de winnaar terwijl ik verdrink in mijn eigen leugens
Al mijn vrienden, ze kennen allemaal mijn naam
Terwijl ze me zien afbrokkelen onder alle druk van roem
Voordat ik in de witte schijnwerpers rijd
Ik heb vanavond maar één ding nodig
Ik wil seks met iemand hebben
Iedereen die seks met mij zal hebben
Ik wil het naar je zin hebben
En ik weet dat het niet gratis is
Seks met iemand
Oh!
Kijk uit!
Kijk uit!
Ahhh!
Oeh!
Rijke mannen in de films lijken altijd liefde te kopen
Maar in de echte wereld gebruiken we liever formaldehydehandschoenen
Ik kan er niet aan ontsnappen, dit gevoel in mijn botten
Iedereen kan het, ik bel elk nummer in mijn telefoon
Een roofzuchtige aura die van mij uitgaat
Ik heb gewoon iemand nodig, iedereen om te zien
Ik laat een spoor van geld achter voor mijn engel om te vinden
Hé, ik sta hier, is iedereen blind geworden?
Voordat ik toegeef aan alles wat ik heb gedaan
Ik wil gewoon wat plezier hebben
Ik wil seks met iemand hebben
Iedereen die seks met mij zal hebben
Ik wil het naar je zin hebben
En ik weet dat het niet gratis is
Seks met iemand
Ik wil seks met iemand hebben, hooo
Iedereen die seks met mij zal hebben (Iedereen die seks met mij zal hebben)
Ik wil een goede tijd met je hebben (goede tijd met je)
En ik weet dat het niet gratis is
Seks met iemand
Oeh, oeh ja
Kijk uit!
Kijk uit!
Kijk uit!
Kijk uit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt