Safety Girl - Electric Six

Do you remember

All the nights that we were forced to sit cross legged and listen to jazz?

It began in September

Overbites and acne followed suit for every geek and every spazz

It’s ringing bells, now

I remember Safety Girl

She had a house on Fantasy Lane

That shit is cinch now

Give it up for Safety Girl

She had a face and she had a name

Now I’ve got a diploma

My work is passing muster

And my memories of her slowly fade

Such a strange aroma

Hints of Dijon mustard and a mayonnaise derived from lemonade

This premonition comes as no surprise to Safety Girl

It won’t be long before it all comes true

The parasite that lives inside of Safety Girl

Someday will live inside me and you

Remember Safety Girl

Remember her so well

Remember Safety Girl

Remember-ber-ber…

What really matters are the memories of Safety Girl

I used to hang on each and every word

But there are some hazards when you give yourself to Safety Girl

The line between safe and sorry is blurred

My word

My word

My word

Safety Girl’s a different kind of bird

My word

My word

Safety Girl’s a different kind of bird

«Come, come, Mr Bond, you enjoy Safety Girl as much as I do.»

Weet je nog

Al die nachten dat we gedwongen waren om met gekruiste benen naar jazz te luisteren?

Het begon in september

Overbeten en acne volgden voor elke nerd en elke spazz

Het gaat nu belletjes rinkelen

Ik herinner me Safety Girl

Ze had een huis op Fantasy Lane

Die shit is nu een makkie

Geef het op voor Safety Girl

Ze had een gezicht en ze had een naam

Nu heb ik een diploma

Mijn werk is geslaagd

En mijn herinneringen aan haar vervagen langzaam

Zo'n vreemde geur

Hints van Dijon-mosterd en mayonaise afgeleid van limonade

Dit voorgevoel komt niet als een verrassing voor Safety Girl

Het duurt niet lang voordat het allemaal uitkomt

De parasiet die in Safety Girl leeft

Op een dag zal er in jou en mij leven

Denk aan Safety Girl

Onthoud haar zo goed

Denk aan Safety Girl

Onthoud-ber-ber…

Wat er echt toe doet, zijn de herinneringen aan Safety Girl

Ik hield altijd vast aan elk woord

Maar er zijn enkele gevaren als je jezelf aan Safety Girl geeft

De grens tussen veilig en sorry is vaag

Mijn woord

Mijn woord

Mijn woord

Safety Girl is een ander soort vogel

Mijn woord

Mijn woord

Safety Girl is een ander soort vogel

«Kom, kom, meneer Bond, u geniet net zoveel van Safety Girl als ik.»