Hieronder staat de songtekst van het nummer One Sick Puppy , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
I just want a gun, and I’m one sick puppy
I’m always having fun cuz I’m one sick puppy
And every barracuda gets started as a guppy
Heeding words of wisdom when you’re one sick puppy
But I can still turn it on
Launching ICBMs, launching 'em long
Baby, baby, baby, baby, yeah
Karma is a big mean animal, looking for its next meal in your bedroom while I’m
on top of you…
Demonstrating the latest positions
A baby is born and I’m one sick puppy
A helmet is worn and I’m one sick puppy
And every impressario starts as a yuppy
They’re looking to control me 'cuz I’m one sick puppy
But I never saw the lights change
Every face can be re-arranged
Baby, baby, baby, baby, yeah
Jesus was a guy who said some stuff long ago
And he had a rich dad who wouldn’t chill and let him go over to see what Mary
was doing tonight
This is the sound, the sound breaking down
This is the sound, the sound breaking down
No chance in hell of turning it around
My sound… is going down
I’m just around the corner and I’m one sick puppy
I’m done with law and order cuz I’m one sick puppy
And if you want to see me all you do is say «suppy»
I got into rock and roll cuz I’m one sick puppy
Come a little closer
Be my Kenny Rogers Roaster
Baby, baby, it’s a nightmare
I don’t have much to offer you, but wait a minute what’s this?
A free membership to the sisterhood of things that taste good when cooked in
their natural juices
Ik wil gewoon een pistool, en ik ben een zieke puppy
Ik heb altijd plezier want ik ben een zieke puppy
En elke barracuda begint als een guppy
Luister naar woorden van wijsheid als je een zieke puppy bent
Maar ik kan het nog steeds aanzetten
ICBM's lanceren, ze lang lanceren
Schatje, schatje, schatje, schatje, yeah
Karma is een groot gemeen dier, op zoek naar zijn volgende maaltijd in je slaapkamer terwijl ik ben
bovenop jou…
De nieuwste functies demonstreren
Er is een baby geboren en ik ben een zieke puppy
Er is een helm gedragen en ik ben een zieke puppy
En elke indruk begint als een yuppy
Ze willen me onder controle houden, want ik ben een zieke puppy
Maar ik heb de lichten nooit zien veranderen
Elk gezicht kan opnieuw worden gerangschikt
Schatje, schatje, schatje, schatje, yeah
Jezus was een man die lang geleden wat dingen zei
En hij had een rijke vader die niet zou chillen en hem liet gaan om te zien wat Mary
aan het doen was vanavond
Dit is het geluid, het geluid dat wegvalt
Dit is het geluid, het geluid dat wegvalt
Geen kans om het om te draaien
Mijn geluid... gaat uit
Ik ben net om de hoek en ik ben een zieke puppy
Ik ben klaar met de wet en orde, want ik ben een zieke puppy
En als je me wilt zien, hoef je alleen maar 'suppy' te zeggen
Ik begon rock-'n-roll omdat ik een zieke puppy ben
Kom iets dichterbij
Wees mijn Kenny Rogers Roaster
Schat, schat, het is een nachtmerrie
Ik heb je niet veel te bieden, maar wacht even, wat is dit?
Een gratis lidmaatschap van het zusterschap van dingen die goed smaken als ze worden gekookt
hun natuurlijke sappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt