My Idea of Fun - Electric Six

My idea of fun is watching you come undone

Watching all of your allies begin to run

Flashbulbs begin to pop

As I bitchslap my way to the top

And you’ve no idea what’s hitting you until it’s nearly done

Game over

(It's gonna be some time before it’s your turn again)

Game over

(It won’t be long before your time here comes to an end)

My idea of a good time is you losing your mind

Watching all of the threads in your tapestries unwind

Riding the penthouse elevator

Applying the smackdown on all y’all haters

And leave you wondering how life could ever be so unkind

Game over

(It's gonna be some time before it’s your turn again)

Game over

(It won’t be long before your time here comes to an end)

Behold this chair where the victor sits

This game can make one lose his wits

And your confidence has been smashed to bits

And your only move is to call it quits and start over

(Come on, come on, set up the board, let’s play again)

Game over

(Come on, come on, this here amusement never ends)

Game over

(It's gonna be some time before it’s your turn again)

Game over

(It won’t be long before your time here comes to an end)

Mijn idee van plezier is om je ongedaan te zien maken

Kijken hoe al je bondgenoten beginnen te rennen

Flitslampen beginnen te knappen

Terwijl ik me een weg naar de top sla

En je hebt geen idee wat je overkomt totdat het bijna klaar is

Spel is over

(Het duurt even voordat je weer aan de beurt bent)

Spel is over

(Het duurt niet lang voordat je tijd hier ten einde is)

Mijn idee van een leuke tijd is dat je gek wordt

Kijken hoe alle draden in uw wandtapijten tot rust komen

Berijden van de penthouse-lift

De smackdown toepassen op alle haters

En laat je je afvragen hoe het leven ooit zo onaardig kan zijn

Spel is over

(Het duurt even voordat je weer aan de beurt bent)

Spel is over

(Het duurt niet lang voordat je tijd hier ten einde is)

Zie deze stoel waar de overwinnaar zit

Dit spel kan iemand zijn verstand laten verliezen

En je zelfvertrouwen is aan stukken geslagen

En je enige zet is om te stoppen en opnieuw te beginnen

(Kom op, kom op, zet het bord op, laten we nog een keer spelen)

Spel is over

(Kom op, kom op, dit amusement hier stopt nooit)

Spel is over

(Het duurt even voordat je weer aan de beurt bent)

Spel is over

(Het duurt niet lang voordat je tijd hier ten einde is)