Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dreams , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
Sitting on the tarmac
Waiting for the push back
Ready to take to the sky like a dove
You sitting in the wedding bed
Ripping up the contract
Another failed attempt at love
But I’ma be alright
I got some more this night
To realize what I’m dreaming of
It’s a constant need
The need to feed
And eat directly from your glove
We have lift off or so it seems
She a page ripped right from my dreams
Shoot all the blockas' with laser beams
And watch them fall like dominoes
We’re outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I thought we did all right
We can go all night
Try as you might, you might
Decide to whip me like cream
Sitting in the Starbucks
Greasing up the tear ducts
A downpour of tears in my tea
Passing on a dirty buck
Don’t want to ever get stuck
In such mediocrity
But I’m living for the night waves
Need a girl who behaves
This is a club, not a rodeo
But I expect too much
I should be used to such
Complications from the shit show
She a vampyre too good to feed
Fulfill my needs cuz that’s what I need
Watch blockas' run home with blazing speed and self destruct like Nostromo
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So raise your body up
And fuck, fuck!
‘Cuz I’m about this night
Is your pussy tight?
Try as you might, you might decide to vaporize my dreams
Ow!
Fuck, fuck, fuck, fuck
And if you front all my needs
Once in a while you got to give it up
‘Cuz I need a vessel for my seeds
Show me that’s mine and drink from my cup
‘Cuz time breaks and gets stuck
All signs point to hard luck
But we make time for the fuck, fuck
Then we come to see
The smooth enormity
It’s not desire so much as greed
And we are slaves to a basic need
Let fear and fantasy intercede
And sink your teeth into the bowl
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
Until the morning light
Till we exhaust this night
And mix the gin with Sprite
Lets make you share my fantasy
AwYeah!
Zittend op het asfalt
Wachten op de pushback
Klaar om de lucht in te gaan als een duif
Jij zit in het huwelijksbed
Het contract verscheuren
Weer een mislukte poging tot liefde
Maar het komt goed met me
Ik heb nog wat meer deze nacht
Om te realiseren waar ik van droom
Het is een constante behoefte
De behoefte om te voeden
En eet direct uit je handschoen
We zijn gelanceerd of zo lijkt het
Ze heeft een pagina uit mijn dromen geript
Schiet alle blokkades neer met laserstralen
En kijk hoe ze vallen als dominostenen
We hebben pech
Dus smeer je lichaam in
En neuk, neuk!
Ik zei dat we pech hadden
Dus smeer je lichaam in
En neuk, neuk!
Ik dacht dat we het goed hadden gedaan
We kunnen de hele nacht gaan
Probeer zoals je zou kunnen, je zou kunnen
Besluit om me op te kloppen als room
Zittend in de Starbucks
De traanbuisjes invetten
Een regen van tranen in mijn thee
Een vuile duit doorgeven
Wil je nooit vast komen te zitten
In zo'n middelmatigheid
Maar ik leef voor de nachtgolven
Een meisje nodig dat zich gedraagt
Dit is een club, geen rodeo
Maar ik verwacht te veel
Ik zou gewend moeten zijn aan zulke
Complicaties van de shitshow
Ze is een vampier die te goed is om te voeden
Vervul mijn behoeften, want dat is wat ik nodig heb
Kijk hoe blocka's naar huis rennen met razendsnelle snelheid en zelfvernietiging zoals Nostromo
We hebben pech
Dus smeer je lichaam in
En neuk, neuk!
Ik zei dat we pech hadden
Dus hef je lichaam op
En neuk, neuk!
'Want ik ben over deze nacht
Zit je kutje strak?
Probeer wat je zou kunnen, je zou kunnen besluiten om mijn dromen te verdampen
auw!
Neuken, neuken, neuken, neuken
En als je in al mijn behoeften voorziet
Af en toe moet je het opgeven
'Omdat ik een vat nodig heb voor mijn zaden'
Laat me zien dat het van mij is en drink uit mijn kopje
'Omdat de tijd breekt en vast komt te zitten'
Alle tekenen wijzen op pech
Maar we maken tijd voor de fuck, fuck
Dan komen we kijken
De soepele enormiteit
Het is niet zozeer begeerte als hebzucht
En we zijn slaven van een basisbehoefte
Laat angst en fantasie tussenbeide komen
En zet je tanden in de kom
We hebben pech
Dus smeer je lichaam in
En neuk, neuk!
Ik zei dat we pech hadden
Dus smeer je lichaam in
En neuk, neuk!
Tot het ochtendlicht
Tot we deze nacht uitputten
En mix de gin met Sprite
Laat je mijn fantasie delen
AwJa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt