Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Song for Myself , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
This is a love song for myself
For me, by me, everything it ought to be
A self-centered melody in the key of me
Hey girls
You’re looking for that final push
This song will turn your mind to mush and straighten all your curls
I will always be here for me (Fortunately for me)
Come with me my destiny
(Nights with me)
I will sing this song of me
(To an audience of me)
Listen to what the cat man sings
(ME ME ME ME MEEEEEEE.)
This is a dream where I control everything
Never gonna wake up, never gonna share my cum.
Not with you or anyone until you come to see.
My views on my perception
I think I have all the tools to be a deity
There once was a time when we were two
I even needed help tying my shoe
The expectations were low
The time slipping by and nowhere to go
So I cut myself free
Yea I’m feeling so free
But it’s clear, I wouldn’t be you without me
This is a love song for myself
Tragic, epic the kind of thing that makes you sick
My candles got a shorter wick and I’m burning out
I’m sure you say good things about me
Cause I never doubt me, but now I’m made of doubt
Listen to what the cat man sings
(ME ME ME ME MEEEEE)
Dit is een liefdesliedje voor mezelf
Voor mij, door mij, alles wat het zou moeten zijn
Een egocentrische melodie in de toonsoort van mij
Hoi meiden
Je bent op zoek naar dat laatste zetje
Dit nummer zal je geest doen blozen en al je krullen rechttrekken
Ik zal er altijd voor mij zijn (Gelukkig voor mij)
Kom met me mee mijn lot
(Nacht met mij)
Ik zal dit lied van mij zingen
(Voor een publiek van mij)
Luister naar wat de kattenman zingt
(ME ME ME ME MEEEEEEE.)
Dit is een droom waarin ik alles onder controle heb
Nooit meer wakker worden, nooit mijn zaad delen.
Niet met jou of iemand totdat je komt kijken.
Mijn opvattingen op mijn perceptie
Ik denk dat ik alle tools heb om een godheid te zijn
Er was eens een tijd dat we twee waren
Ik had zelfs hulp nodig bij het strikken van mijn schoen
De verwachtingen waren laag
De tijd verstrijkt en kan nergens heen
Dus ik heb mezelf vrijgemaakt
Ja, ik voel me zo vrij
Maar het is duidelijk, ik zou jou niet zijn zonder mij
Dit is een liefdesliedje voor mezelf
Tragisch, episch, het soort dingen waar je ziek van wordt
Mijn kaarsen hebben een kortere pit en ik ben opgebrand
Ik weet zeker dat je goede dingen over mij zegt
Want ik twijfel nooit aan mezelf, maar nu ben ik gemaakt van twijfel
Luister naar wat de kattenman zingt
(MIJ MIJ MIJ MEE MEEEEE)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt