Hieronder staat de songtekst van het nummer How Dare You , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
When the molls and the poles and the mafia
Decide they got something to say
Money gets printed, glasses get tinted
Everybody looks the other way
Who am I to take human lives
That my name or my game
Twenty seven hours of negotiations
And twenty four more on their plate
Yeah!
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
Boning up on the talking points
And maybe we can seal some deals
Let yourself get used for a while
And baby then you’ll see how it feels
It was a day for the ages
In lifes little stages
I kept it all in my coat
And I don’t care if you do or you don’t baby
Either you will or you won’t
Yeah!
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
How could you let it go this far?
I don’t pay for nothing 'cause it’s the land of the free
I got this line of credit and it’s only for me
I got this finger put in your mouth or just hole
I got this golden ticket made of fool’s gold
Hey!
Open the door baby, open wide
I got complicated friends on the inside
Here’s the crash landing and inflatable slide
As you take the first step towards career suicide
And it’s good, I know that it’s good
Do what you were born to do
Do it, but how dare you?
How dare you!
Wanneer de mollen en de palen en de maffia
Beslis dat ze iets te zeggen hebben
Geld wordt geprint, brillen worden getint
Iedereen kijkt de andere kant op
Wie ben ik om mensenlevens te nemen?
Dat mijn naam of mijn spel
Zevenentwintig uur aan onderhandelingen
En nog vierentwintig op hun bord
Ja!
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Opkomen voor de gespreksonderwerpen
En misschien kunnen we wat deals sluiten
Even wennen
En schat, dan zul je zien hoe het voelt
Het was een dag voor eeuwig
In kleine fasen van het leven
Ik hield het allemaal in mijn jas
En het kan me niet schelen of je het wel of niet doet schat
Je doet het of je doet het niet
Ja!
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
(Hoe durf je!)
Hoe durf je!
Hoe kon je het zo ver laten komen?
Ik betaal niet voor niets, want het is het land van de gratisen
Ik heb deze kredietlimiet en het is alleen voor mij
Ik heb deze vinger in je mond of gewoon een gat
Ik heb dit gouden kaartje gemaakt van dwaas goud
Hoi!
Open de deur schat, open wijd
Ik heb ingewikkelde vrienden van binnen
Hier is de noodlanding en opblaasbare glijbaan
Terwijl je de eerste stap zet naar zelfmoord in je carrière
En het is goed, ik weet dat het goed is
Doe waarvoor je geboren bent
Doe het, maar hoe durf je?
Hoe durf je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt