Heartbeats and Brainwaves - Electric Six

Whenever I see your distant love light

I never have the strength to put up a good fight

And I surrender, I surrender every night

As my libido, she misbehaves

I become one of your carbon-based love slaves

To your heart beats

And your brain waves

Call me the victim of a victimless crime

The by-product of a flawed design

And I go down, I go down every time

And every time I always fail to see

What love between two people is supposed to be

'Cause the machine

The machine does everything for me

Love’s a rocky road that magically paves

When joining the collection of submissive knaves

To your heartbeats

And your brain waves

And now we see our union’s torn asunder

Our night clubs yearn for one more punter

And my heart

Yeah my heart is a lonely hunter

And as we dance into our graves

We remember all those trippy, trippy raves

Hosted by your heartbeats

And your brainwaves

And yes I’ve dabbled in overreaction

When confronted with the sciences of attraction

And I go down, I go down every time

Heart beats slowly, slowly pound

Brain waves transmit underground

And I’m tired

So tired of going down

(All night long)

(It's like a loop machine)

(Cue the music, music)

Wanneer ik je verre liefdeslicht zie

Ik heb nooit de kracht om een ​​goed gevecht aan te gaan

En ik geef me over, ik geef me elke nacht over

Als mijn libido misdraagt ​​ze zich

Ik word een van je op koolstof gebaseerde liefdesslaven

Naar je hart klopt

En je hersengolven

Noem me het slachtoffer van een misdaad zonder slachtoffers

Het bijproduct van een gebrekkig ontwerp

En ik ga naar beneden, ik ga elke keer naar beneden

En elke keer dat ik het altijd niet kan zien

Wat liefde tussen twee mensen zou moeten zijn

Omdat de machine

De machine doet alles voor mij

Liefde is een rotsachtige weg die op magische wijze plaveit

Wanneer je lid wordt van de verzameling onderdanige schurken

Naar je hartslag

En je hersengolven

En nu zien we dat onze vakbond uit elkaar is gescheurd

Onze nachtclubs snakken naar nog een punter

En mijn hart

Ja, mijn hart is een eenzame jager

En terwijl we ons graf in dansen

We herinneren ons al die trippy, trippy raves

Gehost door je hartslag

En je hersengolven

En ja, ik heb geploeterd in overreactie

Wanneer we worden geconfronteerd met de wetenschappen van aantrekking

En ik ga naar beneden, ik ga elke keer naar beneden

Hart klopt langzaam, bons langzaam

Hersengolven zenden ondergronds uit

En ik ben moe

Zo moe om naar beneden te gaan

(De hele nacht)

(Het is als een loop-machine)

(Cue de muziek, muziek)