Hatchet Man - Electric Six

And wear some gloves tonight

She gonna need a grip

Scrub a dub and love’s in line

Until your heartbeats skip

Every time I wasted time on you

Is measured by degrees

But you can win me back

If you copy and paste my legacy

Because there’s no such thing as too much fun

You will shit your pants when you see what I’ve done

You will break into song before you know what to sing

When a human stops being a human it can be anything

I used to be a window washer

Now I’m the emperor of Japan

I used to be a civil servant

Now I’m prince Albert in a can

I used to be hog tied to a life

Where I was running in quicksand

I used to be the informant

Now I’m a hatchet man

And now the lines of demarcation are being drawn

And because of automation all the jobs are gone, gone

Agitate the crime wave and live by the rules of the street

It beats hanging out at the food court watching mall people eat

Live as though you can doubt

Spend some time as something you’re not

Liquidate your savings and weaponise

When a human stops being human he is humanised

I used to be a window washer

Now I’m the emperor of Japan

I used to be a civil servant

Now I’m Prince Albert in a can

I used to be hog tied to a life

Where I was running in quicksand

I used to be the informant

Now I’m a hatchet man

Hatchet man

The clock stops

And I know it was a long, long time ago

I’m like a fly, I come and come and come and go

Sitting at the Farmer Jack underneath the pyramid of Faygo.

Ooh — give me just to sing my words into you

Ooh — give me just tonight

Ooh

Ooh

En draag vanavond handschoenen

Ze heeft houvast nodig

Scrub een dub en de liefde staat in de rij

Tot je hartslag overslaat

Elke keer dat ik tijd aan jou verspilde

Wordt gemeten in graden

Maar je kunt me terugwinnen

Als je mijn erfenis kopieert en plakt

Omdat er niet zoiets als te leuk bestaat

Je zult in je broek schijten als je ziet wat ik heb gedaan

Je begint te zingen voordat je weet wat je moet zingen

Als een mens niet meer mens is, kan het van alles zijn

Ik was een glazenwasser

Nu ben ik de keizer van Japan

Ik was ambtenaar

Nu ben ik prins Albert in een blikje

Ik was vroeger vastgebonden aan een leven

Waar ik liep in drijfzand

Ik was de informant

Nu ben ik een strijdbijl

En nu worden de scheidslijnen getrokken

En door automatisering zijn alle banen weg, weg

Roep de misdaadgolf op en leef volgens de regels van de straat

Het is beter dan rondhangen bij de food court en kijken hoe mensen in het winkelcentrum eten

Leef alsof je kunt twijfelen

Breng wat tijd door als iets wat je niet bent

Liquideer uw spaargeld en maak gebruik van wapens

Wanneer een mens ophoudt mens te zijn, wordt hij gehumaniseerd

Ik was een glazenwasser

Nu ben ik de keizer van Japan

Ik was ambtenaar

Nu ben ik Prins Albert in een blikje

Ik was vroeger vastgebonden aan een leven

Waar ik liep in drijfzand

Ik was de informant

Nu ben ik een strijdbijl

Hatchet man

De klok stopt

En ik weet dat het lang, lang geleden was

Ik ben als een vlieg, ik kom en kom en kom en ga

Zittend bij de Farmer Jack onder de piramide van Faygo.

Ooh — geef me gewoon om mijn woorden in je te zingen

Ooh — geef me vanavond maar

Ooh

Ooh