Hieronder staat de songtekst van het nummer Hades Ladies , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
I won’t let you hate this moment
Without a lawyer waiting in the wings
Strike who you oughta, this is really pinata
And it’s filled with lots of shiny things
Why do I have to choose only one (I want it all!)
While you’re waiting for your gentleman to call?
(Comes to call, comes to call)
It hurts more than you will ever know, child
When the disco nap is more fun than the disco
Good god!
(I was gettin' it on, but it’s been so long back in the 80s) That was in the
(I'm terrified that I’ve been hypnotized by Hades Ladies) Hades Ladies
Come shed these restrictive clothes
Love this angry man for a while
We’ll be jaywalkin' and shit-talkin'
And we’ll see where it goes for a million miles, yeah
I’m on the hook now for a meal (Holy shit!)
Stuck on a wall and I can’t get off of it (Get off of it)
I’m like a moth man, attracted to the light
I’m winding down and looking to unwind tonight
(Asking what it’s worth when mama’s giving birth to rabies babies) Rabies babies
(Yes's, no’s and maybes for madness and love of Hades Ladies) Hades Ladies
Goin' around and crackin' all these skulls (All these skulls!)
There’s just too many goddamn variables (Variables, variables!)
The what, the when, and the why and who
It blows up in my face, I get another face from you
(Pull back the welcome mat, 'cause once you’ve shit, you’ve shat,
but it ain’t like that) It ain’t like that, it ain’t like that,
it ain’t like that!
(If they’s cut, they bleed, so don’t you dare turn back to Hades Ladies) Hades
Ladies
Ik laat je dit moment niet haten
Zonder een advocaat in de coulissen
Sla wie je moet, dit is echt piñata
En het is gevuld met veel glimmende dingen
Waarom moet ik er maar één kiezen (ik wil alles!)
Terwijl u wacht tot uw heer belt?
(Komt om te bellen, komt om te bellen)
Het doet meer pijn dan je ooit zult weten, kind
Wanneer het discodutje leuker is dan de disco
Goede God!
(Ik begon eraan, maar het is zo lang geleden in de jaren 80) Dat was in de
(Ik ben doodsbang dat ik ben gehypnotiseerd door Hades Ladies) Hades Ladies
Kom van deze beperkende kleding af
Houd een tijdje van deze boze man
We zullen jaywalkin' en shit-talkin' zijn
En we zullen zien waar het heen gaat voor een miljoen mijl, ja
Ik ben nu aan de haak voor een maaltijd (Holy shit!)
Vast aan een muur en ik kan er niet vanaf komen (ga er vanaf)
Ik ben als een nachtvlinder, aangetrokken door het licht
Ik ben aan het afbouwen en wil vanavond tot rust komen
(Vragen wat het waard is als mama bevallen van hondsdolheid baby's) Hondsdolheid baby's
(Ja, nee's en misschien voor waanzin en liefde van Hades Ladies) Hades Ladies
Goin' rond en crackin' al deze schedels (Al deze schedels!)
Er zijn gewoon te veel verdomde variabelen (variabelen, variabelen!)
Het wat, het wanneer en het waarom en wie?
Het ontploft in mijn gezicht, ik krijg een ander gezicht van je
(Trek de welkomstmat terug, want als je eenmaal hebt gepoept, heb je gescheten,
maar het is niet zo) Het is niet zo, het is niet zo,
zo is het niet!
(Als ze zijn gesneden, bloeden ze, dus waag het niet om terug te keren naar Hades Ladies) Hades
Dames
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt