Hieronder staat de songtekst van het nummer Doom and Gloom and Doom and Gloom , artiest - Electric Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
Electric Six
Our hearts will love you, our lips will kiss you
Our teeth will tear your flesh apart
The wheel of death and destruction is on display
Like a precious work of art.
I said, «It's such a coup, it’s nothing new, it’s nothing we haven’t seen.
It’s just a big to-do to punish you for being so unclean.»
Our operators are standing by To provide you with excellent service
The monotones make you want to die
And also understandably nervous
I spoke with Gerald Ford on the Ouija board and he said the whole thing stinks.
He said, «It's such a bore, it’s nothing more than playing Tiddly-Winks.»
So…
Doom and gloom and doom and gloom
Hounds of hell are howling at the moon
And we’re visiting Joe Biden’s tomb
And the eternal sands of time will run their course
Just like a headless horseman without a horse
And I don’t care what any of yous thinks
When I hit the iceberg, the iceberg sinks
I don’t need your gravity
So, go ahead and slap your big X on me.
Our corporate masters made their profits
From their re-usable nightmare
The action news correspondent displays his marvelous shiny hair
He said «It's getting a little bit stuffy in here now
Don’t ya think?
But never fear the weekends here
You can die if you pray for more»
Doom and doom and doom and gloom
Judgment day is surely coming soon
All the boys and girls stay in their room
Even though this story is about you
The story surely wouldn’t be told without you
And the eternal sands of time will run their course
Just like a headless horseman without a horse.
Onze harten zullen van je houden, onze lippen zullen je kussen
Onze tanden zullen je vlees verscheuren
Het rad van dood en verderf is te zien
Als een kostbaar kunstwerk.
Ik zei: «Het is zo'n staatsgreep, het is niets nieuws, het is niets dat we niet hebben gezien.
Het is gewoon een grote taak om je te straffen omdat je zo onrein bent.»
Onze operators staan klaar om u een uitstekende service te bieden
Door de monotonen wil je doodgaan
En ook begrijpelijk zenuwachtig
Ik sprak met Gerald Ford op het Ouija-bord en hij zei dat het hele ding stinkt.
Hij zei: "Het is zo saai, het is niet meer dan Tiddly-Winks spelen."
Dus…
kommer en kwel en kommer en kwel
Hounds of hell huilen naar de maan
En we bezoeken het graf van Joe Biden
En het eeuwige zand van de tijd zal zijn loop nemen
Net als een ruiter zonder hoofd zonder paard
En het kan me niet schelen wat een van jullie denkt
Als ik de ijsberg raak, zinkt de ijsberg
Ik heb je zwaartekracht niet nodig
Dus ga je gang en sla je grote X op me.
Onze bedrijfsmeesters maakten hun winst
Uit hun herbruikbare nachtmerrie
De actienieuwscorrespondent toont zijn prachtig glanzend haar
Hij zei: "Het wordt hier nu een beetje benauwd"
Vind je niet?
Maar wees nooit bang voor de weekenden hier
U kunt sterven als u om meer bidt»
Doom en onheil en onheil en somberheid
De dag des oordeels komt zeker snel
Alle jongens en meisjes blijven in hun kamer
Ook al gaat dit verhaal over jou
Het verhaal zou zeker niet verteld worden zonder jou
En het eeuwige zand van de tijd zal zijn loop nemen
Net als een ruiter zonder hoofd zonder paard.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt