Dance With Dark Forces - Electric Six
С переводом

Dance With Dark Forces - Electric Six

Альбом
Fresh Blood For Tired Vampyres
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
253490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance With Dark Forces , artiest - Electric Six met vertaling

Tekst van het liedje " Dance With Dark Forces "

Originele tekst met vertaling

Dance With Dark Forces

Electric Six

Оригинальный текст

We were cutting a rug

Staking a claim on drink and drug

I wink, you shrug

I guess my grave’s already dug

Stomp on the plug

Won’t let you make a mockery of me

But I given up

Too much emotion in my cup

I say «What's up?»

She goes and licks me like a pup

It’s not adding up

I was the user, and now you’re using me

I can’t square that particular circle

'Til you learn to be nicer to me

She got the natty hair and she colored it purple

And tonight we’re gonna see

The deck’s on fire, and tonight we’re going to see us

Doing the dance with dark forces

Taking the chance on trojan horses

Fall into a trance so I can possess your body

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I was working my game

You’ve got designs to do the same

But do you fill my frame?

I hear you calling out my name

But you assigning blame

Won’t let you lay this all on me

We start to rip

I feel you tightening your grip

Then I bite your lip

I start to beg for one more chip

To dip in your dip

I was your taster, but now you’re tasting me

Set sheets, now they cover the bed

But warning lights are blinking red

You do the thing that you do

With the flick of your hair

And I know you don’t mind being led

You shake your little head

And I know you don’t mind being led into

The dance with dark forces

Taking the chance with trojan horses

Fall into a trance so I can possess your body

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I was driving a thousand miles

My face pressed against the glass

Smoking a delicious slow burner

That was burning out way too fast

And so you’ve finally come to see

That your soul belongs to me

And that we’re dancing up against a ruthless enemy

We play by different rules

In the middle of the night

But if you give it all to me

We’ll dance into the light

Doing the dance with dark forces

Taking the chance with trojan horses

Fall into a trance so I can possess your body, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Перевод песни

We waren een vloerkleed aan het knippen

Aanspraak maken op drank en drugs

Ik knipoog, jij haalt je schouders op

Ik denk dat mijn graf al is gegraven

Stomp op de stekker

Laat je niet belachelijk maken met mij

Maar ik gaf het op

Te veel emotie in mijn kopje

Ik zeg 'Wat is er?'

Ze gaat en likt me als een pup

Het klopt niet

Ik was de gebruiker en nu gebruik jij mij

Ik kan die specifieke cirkel niet vierkant maken

Tot je leert om aardiger voor me te zijn

Ze kreeg het mooie haar en ze kleurde het paars

En vanavond gaan we zien

Het dek staat in brand, en vanavond gaan we ons zien

De dans doen met duistere krachten

De kans grijpen op trojaanse paarden

Val in een trance zodat ik je lichaam kan bezitten

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ik werkte aan mijn spel

Je hebt ontwerpen om hetzelfde te doen

Maar vul je mijn frame?

Ik hoor je mijn naam roepen

Maar jij wijst de schuld toe

Laat je dit niet allemaal op mij leggen

We beginnen te rippen

Ik voel dat je je greep verstevigt

Dan bijt ik op je lip

Ik begin te smeken om nog een chip

Om in je dip te dippen

Ik was je proever, maar nu proef je mij

Leg lakens, nu bedekken ze het bed

Maar waarschuwingslampjes knipperen rood

Je doet wat je doet

Met een beweging van je haar

En ik weet dat je het niet erg vindt om geleid te worden

Je schudt je kleine hoofd

En ik weet dat je het niet erg vindt om binnengeleid te worden

De dans met duistere krachten

De kans grijpen met Trojaanse paarden

Val in een trance zodat ik je lichaam kan bezitten

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ik reed duizend kilometer

Mijn gezicht tegen het glas gedrukt

Een heerlijke slowburner roken

Dat was veel te snel opgebrand

En dus ben je eindelijk gekomen om te zien

Dat jouw ziel mij toebehoort

En dat we dansen tegen een meedogenloze vijand

We spelen volgens verschillende regels

Midden in de nacht

Maar als je alles aan mij geeft

We zullen dansen in het licht

De dans doen met duistere krachten

De kans grijpen met Trojaanse paarden

Val in een trance zodat ik je lichaam kan bezitten, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt